1 00:01:10,946 --> 00:01:13,991 Κύριε μου Ιησού Χριστό. 2 00:01:27,421 --> 00:01:31,049 Έλεος... 3 00:01:50,736 --> 00:01:52,947 ... και η δύναμη υποστηρίζεται από το δυνατό σου χέρι. 4 00:03:01,515 --> 00:03:04,058 Αδέρφια, ενισχύονται εν Κυρίω 5 00:03:04,059 --> 00:03:06,477 και στη δύναμη της δύναμής Του. 6 00:03:06,478 --> 00:03:08,813 Φορέστε την πανοπλία του Θεού 7 00:03:08,814 --> 00:03:11,232 ότι μπορείς αντισταθείτε στον διάβολο. 8 00:03:11,233 --> 00:03:14,110 Πάρε σε σένα το κράνος της σωτηρίας 9 00:03:14,111 --> 00:03:18,365 και το ξίφος του Πνεύματος, που είναι ο λόγος του Θεού. 10 00:03:25,915 --> 00:03:28,208 Όπως κάποιοι από εσάς μπορεί να γνωρίζει, χμ... 11 00:03:30,002 --> 00:03:33,213 ο αδερφός μου πέθανε αυτή την εβδομάδα. 12 00:03:35,716 --> 00:03:37,550 Και εγώ - ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους 13 00:03:37,551 --> 00:03:39,218 που ήταν τόσο ευγενικοί για να στείλετε κάρτες και λουλούδια 14 00:03:39,219 --> 00:03:43,765 και-- ακόμα και φαγητό. 15 00:03:43,766 --> 00:03:45,267 Εκτιμάται ιδιαίτερα. 16 00:03:53,400 --> 00:03:55,193 Ευχαριστώ, πάτερ. 17 00:03:55,194 --> 00:03:57,320 Οι σκέψεις μας είναι μαζί σας, Πατέρα. 18 00:03:57,321 --> 00:03:59,072 Ο Θεός να σε έχει καλά, ο αδερφός σου, 19 00:03:59,073 --> 00:04:00,073 όλη σου η οικογένεια. 20 00:04:00,074 --> 00:04:01,908 Ευχαριστώ, Τσέστερ. 21 00:04:11,585 --> 00:04:12,877 Καλημέρα αδερφή. 22 00:04:12,878 --> 00:04:13,878 Γεια σου Πατέρα. 23 00:04:13,879 --> 00:04:15,172 Α αδερφή... 24 00:04:18,258 --> 00:04:20,343 Θα μιλούσες με Μητέρα Ανώτερη 25 00:04:20,344 --> 00:04:21,428 για το χμ... 26 00:04:24,014 --> 00:04:25,974 Υπάρχουν περισσότερα στην κοινή αίθουσα, 27 00:04:25,975 --> 00:04:27,225 αν έχεις μια στιγμή. 28 00:04:27,226 --> 00:04:28,310 Ίσως το κάνω. 29 00:04:46,370 --> 00:04:48,663 Σεβασμιώτατε. 30 00:04:48,664 --> 00:04:50,040 Πατέρας. 31 00:04:52,835 --> 00:04:54,335 Πώς τα πας; 32 00:04:54,336 --> 00:04:58,589 Α, καλά, ξέρεις, Είμαι, είμαι... 33 00:04:58,590 --> 00:05:00,675 Ναι. 34 00:05:00,676 --> 00:05:03,428 Μακάριοι αυτοί που πενθούν, 35 00:05:03,429 --> 00:05:05,055 γιατί θα παρηγορηθούν. 36 00:05:18,777 --> 00:05:21,029 Είναι άλλη μεταγραφή; 37 00:05:21,030 --> 00:05:22,489 Χμμ. Όχι. 38 00:05:25,117 --> 00:05:26,784 Αυτά είναι ψυχιατρικές εκθέσεις. 39 00:05:26,785 --> 00:05:29,245 Αυτή είναι μια πολύ προβληματική γυναίκα. 40 00:05:29,246 --> 00:05:30,997 Ναί. Αυτό είναι το πρόβλημα. 41 00:05:30,998 --> 00:05:33,416 Δεν έχουν βρει οτιδήποτε μη φυσιολογικό. 42 00:05:33,417 --> 00:05:35,334 Οι γιατροί, εννοώ. 43 00:05:35,335 --> 00:05:37,962 Λοιπόν, εκεί... κάτι πρέπει να είναι. 44 00:05:37,963 --> 00:05:39,714 Συρίζοντας στο θέαμα μιας εκκλησίας; 45 00:05:39,715 --> 00:05:42,216 Αυτό είναι... 46 00:05:42,217 --> 00:05:43,885 Πώς σας ήρθε αυτό; 47 00:05:43,886 --> 00:05:46,637 Έχουν εξαντληθεί όλα τα ιατρικά, 48 00:05:46,638 --> 00:05:48,890 βιολογικές θεωρίες. 49 00:05:48,891 --> 00:05:52,310 Η ενορία της γυναίκας επιθυμεί να επιχειρήσει μια... 50 00:05:52,311 --> 00:05:54,979 πανηγυρικό μυστήριο. 51 00:05:54,980 --> 00:05:59,108 Ένα πανηγυρικό μυστήριο, εννοείς εξορκισμό; 52 00:05:59,109 --> 00:06:01,110 Και... 53 00:06:01,111 --> 00:06:03,029 θα με ήθελες να το εκτελέσω; 54 00:06:03,030 --> 00:06:05,406 Όχι. Κάποια φτωχή άλλη ψυχή 55 00:06:05,407 --> 00:06:07,283 έχει ήδη αυτή τη διάκριση. 56 00:06:07,284 --> 00:06:09,410 Ω. Και ποιος είναι αυτός; 57 00:06:09,411 --> 00:06:11,704 Ο Θεόφιλος Ράιζινγκερ. 58 00:06:11,705 --> 00:06:14,540 Καπουτσίνος από το βορρά, πιστεύω. 59 00:06:14,541 --> 00:06:15,833 Συγχωρέστε με, Σεβασμιώτατε, 60 00:06:15,834 --> 00:06:17,668 αλλά αν ο Καπουτσίνος έχει ήδη ανατεθεί, 61 00:06:17,669 --> 00:06:20,755 γιατί να μου το φέρεις αυτό; 62 00:06:20,756 --> 00:06:22,465 Λοιπόν... 63 00:06:22,466 --> 00:06:25,301 θα ήθελαν να πραγματοποιήσουν η πράξη εδώ. 64 00:06:25,302 --> 00:06:28,596 Εδώ; 65 00:06:28,597 --> 00:06:30,556 Εξοχότατε, αν... αν αυτή η γυναίκα 66 00:06:30,557 --> 00:06:34,143 έχει δει ψυχιάτρους, λοιπόν είναι, εννοώ... 67 00:06:34,144 --> 00:06:36,771 ξεκάθαρα... 68 00:06:36,772 --> 00:06:38,648 πρέπει να υπάρχει, 69 00:06:38,649 --> 00:06:42,151 θεραπεία πιο ευεργετική σε αυτήν παρά ένας εξορκισμός. 70 00:06:42,152 --> 00:06:44,570 Υπάρχουν πολλές νέες θεραπείες για ψυχικές διαταραχές. 71 00:06:44,571 --> 00:06:45,613 διάβαζα ένα άρθρο για... 72 00:06:45,614 --> 00:06:49,158 Είναι όλα παρά οριστικά. 73 00:06:49,159 --> 00:06:51,869 Η διεύθυνσή της, αριθμός μεταφοράς, 74 00:06:51,870 --> 00:06:54,247 είναι ακριβώς εκεί στο αρχείο. 75 00:06:54,248 --> 00:06:56,041 Περιμένουν την κλήση σας. 76 00:07:00,254 --> 00:07:01,963 καταλαβαίνω. 77 00:07:01,964 --> 00:07:03,422 Και αυτό είναι το πιο ασυνήθιστο, Πατέρα, 78 00:07:03,423 --> 00:07:05,800 αλλά η γυναίκα είναι απελπισμένη. 79 00:07:05,801 --> 00:07:07,301 Έχει δοκιμάσει όλα τα άλλα, 80 00:07:07,302 --> 00:07:11,180 αλλά υπέφερε για χρόνια, προφανώς. 81 00:07:11,181 --> 00:07:12,765 Θα μιλήσουμε με η Σεβασμιώτατη Μητέρα αύριο, 82 00:07:12,766 --> 00:07:14,393 μετά την πρωινή Λειτουργία 83 00:07:47,843 --> 00:07:50,386 [στο τηλέφωνο] Ναι, ο διευθυντής των λειτουργιών σας, παρακαλώ. 84 00:07:50,387 --> 00:07:51,554 Μια στιγμή. 85 00:07:51,555 --> 00:07:52,598 Σας ευχαριστώ. 86 00:08:01,440 --> 00:08:02,523 Ναι, γεια. 87 00:08:02,524 --> 00:08:04,567 Το όνομά μου είναι π. Τζόζεφ Στάιγκερ. 88 00:08:04,568 --> 00:08:07,196 Τηλεφωνώ από το St. Joseph Εκκλησία στο Earling. 89 00:08:08,947 --> 00:08:12,450 Έχουμε έναν επιβάτη που χρειάζεται μεταφέροντας από το σπίτι της στον Μαραθώνα. 90 00:08:12,451 --> 00:08:15,494 Έχετε σέρβις από τον Μαραθώνα; 91 00:08:15,495 --> 00:08:17,163 Ναι, έχουμε. 92 00:08:17,164 --> 00:08:18,247 Καλός. 93 00:08:18,248 --> 00:08:19,248 Πώς τη λένε; 94 00:08:19,249 --> 00:08:21,126 Το όνομά της είναι Emma Schmidt. 95 00:08:24,171 --> 00:08:25,380 Η κυρία Σμιτ έχει... 96 00:08:27,507 --> 00:08:30,134 μια πολύ ευαίσθητη κατάσταση 97 00:08:30,135 --> 00:08:34,555 ότι κάθε ανεπιθύμητο η επιρροή θα μπορούσε να διαταράξει, 98 00:08:34,556 --> 00:08:37,850 Άρα, θα χρειαστεί ιδιωτικό αυτοκίνητο, 99 00:08:37,851 --> 00:08:39,436 μόνο αυτή και ο οδηγός. 100 00:08:41,438 --> 00:08:43,648 Και θα το εκτιμούσα την διακριτική σας ευχέρεια. 101 00:08:52,074 --> 00:08:55,452 Ναι, η εκκλησία του Αγίου Ιωσήφ στην Olive Street στο Earling. 102 00:08:58,705 --> 00:09:00,498 Μέλη της εκκλησίας μας θα είναι εδώ για να την χαιρετήσει. 103 00:09:15,222 --> 00:09:16,347 Σας ευχαριστώ. 104 00:09:16,348 --> 00:09:19,267 Καλημέρα. 105 00:09:40,038 --> 00:09:41,998 Κοιμάται. 106 00:09:41,999 --> 00:09:43,749 Θα της φέρουμε φαγητό όταν είναι ξύπνια. 107 00:09:43,750 --> 00:09:45,459 Ευχαριστώ, αδελφή. 108 00:09:45,460 --> 00:09:47,129 πρέπει να φέρω π. Θεόφιλος. 109 00:10:11,820 --> 00:10:14,530 Ω, είσαι ο πατέρας Steiger; 110 00:10:14,531 --> 00:10:15,614 Ναί. 111 00:10:15,615 --> 00:10:16,991 Ο πατέρας Θεόφιλος; 112 00:10:16,992 --> 00:10:18,868 Ναί. 113 00:10:18,869 --> 00:10:20,328 Α, μόλις είχα ξεκινήσει ο δρόμος μου προς το σταθμό για να σε συναντήσω. 114 00:10:20,329 --> 00:10:23,622 Ω, καλά. περίμενα. Και μετά ε... 115 00:10:23,623 --> 00:10:25,624 Λυπάμαι πολύ που δεν ήμουν εκεί για να σε χαιρετήσω. 116 00:10:25,625 --> 00:10:27,376 - Όχι, όχι. - Με κράτησαν. 117 00:10:27,377 --> 00:10:29,462 Καμία έκπληξη. 118 00:10:29,463 --> 00:10:33,382 Ο διάβολος θα κάνει ό,τι χρειάζεται για να ματαιώσει τα σχέδιά μας. 119 00:10:33,383 --> 00:10:34,925 Πρέπει να είμαστε έτοιμοι. 120 00:10:52,861 --> 00:10:54,653 Ευχαριστώ, αδελφή. 121 00:10:54,654 --> 00:10:56,864 Σας ευχαριστώ. 122 00:10:56,865 --> 00:10:58,949 Ω. - Ο π. Θεόφιλος. 123 00:10:58,950 --> 00:11:00,576 Σεβασμιώτατη Μητέρα... 124 00:11:00,577 --> 00:11:01,744 - Καλώς ήρθες. - Ευχαριστώ. 125 00:11:01,745 --> 00:11:04,747 Μπείτε, παρακαλώ. 126 00:11:04,748 --> 00:11:07,625 Κάτσε. 127 00:11:07,626 --> 00:11:12,755 Λοιπόν, διάβαζα Τα αρχεία της Έμμα. 128 00:11:12,756 --> 00:11:14,590 Ναί. 129 00:11:14,591 --> 00:11:18,177 Κάποια πολύ ανησυχητική συμπεριφορά. 130 00:11:18,178 --> 00:11:20,137 Και δεν είμαι απόλυτα πεπεισμένος 131 00:11:20,138 --> 00:11:23,432 ότι το πρόβλημα δεν είναι ψυχολογικό. 132 00:11:23,433 --> 00:11:25,851 Λοιπόν, το καθήκον θα διεκπεραιωθεί 133 00:11:25,852 --> 00:11:29,021 με ελάχιστη αναστάτωση όσο το δυνατόν. 134 00:11:29,022 --> 00:11:32,441 Και σε ευχαριστώ, Σεβασμιώτατη Μητέρα, 135 00:11:32,442 --> 00:11:36,445 γιατί μας το επιτρέπει ένας ασφαλής χώρος για τη θεραπεία των ταλαιπωρημένων. 136 00:11:36,446 --> 00:11:37,571 Σας ευχαριστώ. 137 00:11:37,572 --> 00:11:39,115 μμ. 138 00:11:39,116 --> 00:11:43,828 Αυτό που χρειάζομαι είναι μια ομάδα τριών στο δωμάτιο 139 00:11:43,829 --> 00:11:48,082 να βοηθήσει με περιορισμούς, μεταβάσεις, συντομογραφία. 140 00:11:48,083 --> 00:11:50,668 Πατέρα Στάιγκερ θα κρατάει σημειώσεις, 141 00:11:50,669 --> 00:11:56,425 τηρώντας μια ακριβή χρονολογία εκδηλώσεων και μαρτυριών. 142 00:11:57,467 --> 00:11:59,677 Θα ξεκινήσουμε κάθε απόγευμα τη δύση του ηλίου 143 00:11:59,678 --> 00:12:03,889 και συνεχίστε μέχρι χρειάζεται μια παύση στο δικό μου- 144 00:12:05,851 --> 00:12:06,851 λυπάμαι. 145 00:12:06,852 --> 00:12:08,769 Αδελφή; 146 00:12:08,770 --> 00:12:11,564 Δεν θα φάει. 147 00:12:11,565 --> 00:12:12,606 Τι έγινε, αδελφή; 148 00:12:12,607 --> 00:12:15,943 Δεν θα φάει. 149 00:12:15,944 --> 00:12:17,778 Μόλις πήγα στο δωμάτιό της να της δώσει το φαγητό της 150 00:12:17,779 --> 00:12:18,821 και, εμ, 151 00:12:18,822 --> 00:12:22,825 αυτή-- εκείνη αντέδρασε βίαια. 152 00:12:22,826 --> 00:12:24,910 Αυτή... 153 00:12:24,911 --> 00:12:27,956 σχεδόν σφύριξε σαν γάτα. 154 00:12:28,999 --> 00:12:30,040 Δεν έχω ακούσει ποτέ οτιδήποτε παρόμοιο. 155 00:12:30,041 --> 00:12:31,959 εγω απλα... Δεν ξέρω. 156 00:12:31,960 --> 00:12:33,752 Δεν ξέρω. 157 00:12:33,753 --> 00:12:35,255 Έχει ευλογηθεί το φαγητό; 158 00:12:37,257 --> 00:12:39,800 εγω--δεν-- Δεν ξέρω. 159 00:12:39,801 --> 00:12:41,010 Φέρτε το στην κουζίνα. 160 00:12:41,011 --> 00:12:43,762 Και να έχεις την αδερφή Αντονέλα ετοιμάστε το. 161 00:12:43,763 --> 00:12:45,890 Ίσως μόνο το ρύζι και τα φασόλια από το δώρο. 162 00:12:45,891 --> 00:12:49,185 Και, εμ... 163 00:12:49,186 --> 00:12:52,856 μην της πεις να ευλογήσει το φαγητό. 164 00:12:54,608 --> 00:12:55,650 Είναι εντάξει. 165 00:12:57,986 --> 00:13:00,696 Ευχαριστώ, αδελφή. 166 00:13:19,508 --> 00:13:20,842 Καλησπέρα Έμμα. 167 00:13:24,763 --> 00:13:25,846 Είμαι ο πατέρας Steiger. 168 00:13:25,847 --> 00:13:28,807 Είμαι ο ιερέας της ενορίας εδώ στο St. Joseph. 169 00:13:28,808 --> 00:13:33,020 Θα δεις αρκετά από εμένα. 170 00:13:33,021 --> 00:13:36,190 Είσαι πολύ ευπρόσδεκτος εδώ. 171 00:13:36,191 --> 00:13:37,609 Χάρηκα που σε γνώρισα. 172 00:13:48,787 --> 00:13:50,663 Είναι τα γράμματά σου; 173 00:13:50,664 --> 00:13:52,957 Μμ-χμμ. 174 00:13:52,958 --> 00:13:55,501 Αυτοί είναι... 175 00:13:55,502 --> 00:13:57,711 στη μητέρα μου. 176 00:13:57,712 --> 00:13:59,588 Δεν την βλέπεις συχνά; 177 00:13:59,589 --> 00:14:02,132 Όχι. Αυτή-- πέρασε. 178 00:14:02,133 --> 00:14:05,386 Τα έβαλα στον τάφο της. 179 00:14:05,387 --> 00:14:08,138 λυπάμαι πολύ. 180 00:14:08,139 --> 00:14:09,891 Σας ευχαριστώ. 181 00:14:29,160 --> 00:14:31,996 Εμ... 182 00:14:31,997 --> 00:14:33,998 Ευχαριστώ. 183 00:14:33,999 --> 00:14:35,292 Ο Θεός να σε έχει καλά. 184 00:14:38,169 --> 00:14:40,088 Καληνύχτα Έμμα. 185 00:15:15,206 --> 00:15:16,373 Πατέρα Στάιγκερ. 186 00:15:16,374 --> 00:15:18,417 Καλησπέρα Πατέρα. 187 00:15:18,418 --> 00:15:19,627 Πώς τακτοποιείτε; 188 00:15:19,628 --> 00:15:21,712 Ω, υπέροχο. 189 00:15:21,713 --> 00:15:23,255 Έχετε όλα όσα χρειάζεστε; 190 00:15:23,256 --> 00:15:24,715 Ναι, ευχαριστώ. Είμαι καλά. 191 00:15:28,219 --> 00:15:29,928 Πατέρα, 192 00:15:29,929 --> 00:15:33,849 σχετικά με τους περιορισμούς ανέφερες, 193 00:15:33,850 --> 00:15:37,645 Χμ, νιώθω μπορεί να είναι πιο ασφαλές να, ε, 194 00:15:37,646 --> 00:15:41,315 παράτησέ τους μέχρι την Έμμα μπορεί να εξεταστεί. 195 00:15:41,316 --> 00:15:43,692 Ε-- αν η κατάστασή της είναι ψυχολογική, νιώθω... 196 00:15:43,693 --> 00:15:46,862 Το πρόβλημα δεν είναι ψυχολογικά. 197 00:15:46,863 --> 00:15:49,615 Ενενήντα εννέα από τις 100 φορές, 198 00:15:49,616 --> 00:15:51,367 κάποιος επικοινωνεί με την εκκλησία, 199 00:15:51,368 --> 00:15:54,870 αξιολογούνται, παραπέμπονται σε γιατρούς. 200 00:15:54,871 --> 00:15:57,748 Και ο εξορκισμός θα έκανε κάντε τίποτα για αυτούς. 201 00:15:57,749 --> 00:15:59,375 Αυτό δεν είναι αυτό. 202 00:15:59,376 --> 00:16:01,168 Ίσως... 203 00:16:01,169 --> 00:16:03,420 Παρόλα αυτά, Έχω έναν παιδικό φίλο 204 00:16:03,421 --> 00:16:05,130 που είναι γιατρός στο Σάλεμ. 205 00:16:05,131 --> 00:16:08,842 Λέει ότι μπορεί να εξετάσει Έμμα σε μια εβδομάδα. 206 00:16:08,843 --> 00:16:12,638 Νιώθω ότι πρέπει παραιτηθεί από τους περιορισμούς μέχρι τότε. 207 00:16:12,639 --> 00:16:16,308 Πιστεύω ότι οι περιορισμοί θα είναι απαραίτητοι, 208 00:16:16,309 --> 00:16:18,353 αλλά αν επιμένεις. 209 00:16:20,438 --> 00:16:22,231 Ευχαριστώ, πάτερ. 210 00:16:22,232 --> 00:16:23,399 Καληνύχτα. 211 00:16:23,400 --> 00:16:25,067 Καληνύχτα, πατέρα. 212 00:16:59,352 --> 00:17:03,313 Η Έμμα δεν είναι καλά. 213 00:17:03,314 --> 00:17:07,276 είμαι σίγουρος αυτό είναι αρκετά εμφανές. 214 00:17:07,277 --> 00:17:09,653 Είναι αφυδατωμένη, 215 00:17:09,654 --> 00:17:11,488 υποσιτισμένα, 216 00:17:11,489 --> 00:17:14,032 βασανισμένος. 217 00:17:14,033 --> 00:17:15,451 Υποφέρει σε επίπεδα 218 00:17:15,452 --> 00:17:18,955 ότι εμείς οι ίδιοι δεν μπορώ να καταλάβω. 219 00:17:20,498 --> 00:17:22,166 Ξέρω ότι όλα αυτά είναι ασυνήθιστα, 220 00:17:22,167 --> 00:17:24,918 αυτή η πτυχή της κλήσης μας. 221 00:17:24,919 --> 00:17:28,547 Θα είναι σαν να μπαίνεις σε μια ξένη χώρα για σένα. 222 00:17:28,548 --> 00:17:31,425 Σας παρακαλώ λοιπόν, 223 00:17:31,426 --> 00:17:34,803 ακολουθήστε τις οδηγίες μου, στη λέξη, 224 00:17:34,804 --> 00:17:37,514 και να περιμένεις το απροσδόκητο. 225 00:17:37,515 --> 00:17:41,477 Πνευματικά, συναισθηματικά, σωματικά, 226 00:17:41,478 --> 00:17:45,105 αν και μπορεί να είσαι νέος στους δρόμους του εχθρού, 227 00:17:45,106 --> 00:17:48,692 οι τρόποι του εχθρού δεν είναι νέοι. 228 00:17:48,693 --> 00:17:50,986 Είναι αρχαίοι. 229 00:17:50,987 --> 00:17:53,489 Είναι σημαντικό ότι δουλεύουμε από κοινού. 230 00:17:53,490 --> 00:17:56,241 Ο εχθρός θα πει ψέματα. 231 00:17:56,242 --> 00:17:59,620 Θα μας παρασύρει στην αμαρτία. 232 00:17:59,621 --> 00:18:05,375 Θα κάνει τα πάντα μπορεί να σπείρει διχόνοια ανάμεσά μας. 233 00:18:05,376 --> 00:18:10,380 Είμαστε ο στρατός του Κυρίου σε αυτή τη μάχη. 234 00:18:10,381 --> 00:18:13,759 Είμαστε μαζί με το σχέδιό Του 235 00:18:13,760 --> 00:18:15,886 για να σώσει ένα από τα παιδιά Του. 236 00:18:15,887 --> 00:18:17,346 Και για να γίνει αυτό, δεν πρέπει να δούμε 237 00:18:17,347 --> 00:18:20,390 ο ένας τον άλλον ως ξένοι. 238 00:18:20,391 --> 00:18:22,185 Για να χωριστούμε, 239 00:18:24,646 --> 00:18:26,648 είναι για να πέσουμε. 240 00:18:37,826 --> 00:18:39,452 - Τακτοποιηθήκαμε; - Το πιστεύω. 241 00:18:54,467 --> 00:18:56,678 Ξεκινάμε με τη Λιτανεία. 242 00:19:04,602 --> 00:19:06,395 Παναγία Θεοτόκος, 243 00:19:06,396 --> 00:19:09,106 Παναγία των Θεοτόκων, 244 00:19:09,107 --> 00:19:12,234 Άγιος Μιχαήλ, Άγιος Γαβριήλ, 245 00:19:12,235 --> 00:19:14,152 Άγιος Ραφαήλ, 246 00:19:14,153 --> 00:19:18,282 όλοι οι άγιοι άγγελοι και αρχάγγελοι, 247 00:19:18,283 --> 00:19:21,410 Άγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής, Άγιος Πέτρος, 248 00:19:21,411 --> 00:19:24,079 Άγιος Παύλος, Άγιος Ανδρέας, 249 00:19:24,080 --> 00:19:26,707 Σεντ Τζέιμς, Άγιος Ιωάννης, 250 00:19:26,708 --> 00:19:31,295 όλες τις αγίες παρθένες όλοι οι άγιοι του Θεού. 251 00:19:31,296 --> 00:19:32,546 Μεσίτεψε για μας. 252 00:19:32,547 --> 00:19:33,547 Να είσαι ελεήμων... 253 00:19:33,548 --> 00:19:36,300 Φύλαξέ μας, Κύριε. 254 00:19:36,301 --> 00:19:38,552 Ακούστε μας ευγενικά, Ω Κύριε. 255 00:19:40,096 --> 00:19:43,348 Από όλο το κακό, λύτρωσε μας, ω Κύριε. 256 00:19:43,349 --> 00:19:46,018 Από ξαφνικά και απροσδόκητος θάνατος... 257 00:19:46,019 --> 00:19:47,352 Ελευθέρωσέ μας, Κύριε. 258 00:19:47,353 --> 00:19:48,812 Από τις παγίδες του διαβόλου... 259 00:19:48,813 --> 00:19:50,314 Ελευθέρωσέ μας, Κύριε. 260 00:19:50,315 --> 00:19:52,190 Από κεραυνούς και φουρτούνες... 261 00:19:52,191 --> 00:19:53,650 Ελευθέρωσέ μας, Κύριε. 262 00:19:53,651 --> 00:19:55,611 Από η μάστιγα των σεισμών... 263 00:19:55,612 --> 00:19:56,945 Ελευθέρωσέ μας, Κύριε. 264 00:19:56,946 --> 00:19:58,322 Από τον αιώνιο θάνατο... 265 00:20:02,911 --> 00:20:05,954 Από το μυστήριο της αγίας σου ενσάρκωσης. 266 00:20:05,955 --> 00:20:07,122 Με τη γέννησή σου... 267 00:20:07,123 --> 00:20:08,123 Ελευθέρωσέ μας, Κύριε. 268 00:20:08,124 --> 00:20:09,082 Με τη βάπτισή σου... 269 00:20:09,083 --> 00:20:10,500 Ελευθέρωσέ μας, Κύριε. 270 00:20:10,501 --> 00:20:12,169 Με την αγία σου Ανάσταση... 271 00:20:12,170 --> 00:20:13,587 Ελευθέρωσέ μας, Κύριε. 272 00:20:13,588 --> 00:20:14,963 Πατέρα μας που είσαι στους ουρανούς, 273 00:20:14,964 --> 00:20:16,548 αγιασμένο να είναι το όνομά σου, έλα η βασιλεία σου, 274 00:20:16,549 --> 00:20:19,593 να γίνει το θέλημά σου στη γη όπως στον ουρανό. 275 00:20:19,594 --> 00:20:20,677 Δώσε μας αυτή τη μέρα το καθημερινό μας ψωμί. 276 00:20:20,678 --> 00:20:22,220 και συγχώρεσέ μας τα παραπτώματα μας 277 00:20:22,221 --> 00:20:24,848 καθώς αυτά τα συγχωρούμε που καταπατούν εναντίον μας. 278 00:20:24,849 --> 00:20:27,476 και να μας οδηγήσει όχι στον πειρασμό. 279 00:20:28,561 --> 00:20:29,729 Αλλά σώσε μας από το κακό. 280 00:20:48,122 --> 00:20:51,083 Αυτό είναι όλο για σήμερα. 281 00:20:51,084 --> 00:20:55,003 Παρακαλώ επιστρέψτε την στο κρεβάτι. 282 00:20:55,004 --> 00:20:56,172 Δείτε ότι είναι καλυμμένη. 283 00:20:57,215 --> 00:20:59,174 Θα κάνει κρύο απόψε. Χμμ; 284 00:20:59,175 --> 00:21:00,760 Ναι, πατέρα. 285 00:21:04,681 --> 00:21:07,599 Έμμα; Έμμα; 286 00:21:07,600 --> 00:21:09,643 Ας την πάρουμε... 287 00:21:09,644 --> 00:21:11,020 πίσω στο κρεβάτι. 288 00:21:26,953 --> 00:21:28,286 Ευχαριστώ, αδελφές. 289 00:21:28,287 --> 00:21:29,747 Καληνύχτα, πατέρα. 290 00:22:18,004 --> 00:22:19,796 Ω, αδελφή Ρόουζ... 291 00:22:19,797 --> 00:22:21,089 Πώς ήταν; 292 00:22:21,090 --> 00:22:22,174 Υπήρχε φασαρία; 293 00:22:22,175 --> 00:22:23,633 Ήταν μια χαρά, αδελφές. 294 00:22:23,634 --> 00:22:25,010 Α, αυτό είναι όλο... Εννοώ, σίγουρα, απλά... 295 00:22:25,011 --> 00:22:27,429 Ήταν μια χαρά. 296 00:22:27,430 --> 00:22:28,973 Με συγχωρείτε. 297 00:23:09,347 --> 00:23:10,681 Ψαλμός 53. 298 00:23:15,895 --> 00:23:18,313 Θεέ, με το όνομά σου, σώσε με, 299 00:23:18,314 --> 00:23:21,358 και με τη δύναμή Σου υπερασπιστώ την υπόθεση μου. 300 00:23:21,359 --> 00:23:23,568 Θεέ μου, άκουσε την προσευχή μου. 301 00:23:23,569 --> 00:23:25,904 ακούστε τα λόγια από το στόμα μου... 302 00:23:25,905 --> 00:23:29,241 Για υπερήφανοι άντρες ξεσηκώθηκαν εναντίον μου, 303 00:23:29,242 --> 00:23:31,576 και σκληροί άντρες αναζητούν τη ζωή μου. 304 00:23:31,577 --> 00:23:35,038 Δεν έβαλαν τον Θεό μπροστά στα μάτια τους. 305 00:23:35,039 --> 00:23:36,289 Σώσε με. 306 00:23:36,290 --> 00:23:38,041 Ο Θεός είναι βοηθός μου. 307 00:23:38,042 --> 00:23:40,335 Ο Κύριος συντηρεί τη ζωή μου. 308 00:23:40,336 --> 00:23:44,256 Γυρίστε πίσω το κακό στους εχθρούς μου. 309 00:23:44,257 --> 00:23:48,385 Στην πίστη σου, καταστρέψτε τα. 310 00:23:48,386 --> 00:23:51,096 Ελεύθερα θα σου προσφέρω θυσία. 311 00:23:51,097 --> 00:23:55,433 Θα επαινέσω το όνομά σου, Κύριε στο όνομα του Ιησού. 312 00:23:55,434 --> 00:23:57,561 Σώσε τον υπηρέτη σου. 313 00:23:57,562 --> 00:23:59,437 Όλοι όσοι σε εμπιστεύονται, Θεέ μου. 314 00:24:01,232 --> 00:24:03,608 Άφησε την να βρει μέσα σου, Κύριε, 315 00:24:03,609 --> 00:24:06,486 ένας οχυρός πύργος. 316 00:24:06,487 --> 00:24:08,238 Μπροστά στον εχθρό. 317 00:24:21,460 --> 00:24:23,086 Πατέρας; 318 00:24:23,087 --> 00:24:27,924 Και αφήστε τον εχθρό δεν έχουν εξουσία πάνω της. 319 00:24:27,925 --> 00:24:31,136 Και ο γιος της ανισότητας να είσαι ανίσχυρος να... 320 00:24:31,137 --> 00:24:32,388 Να της κάνει κακό. 321 00:24:37,018 --> 00:24:40,687 Πατέρας; 322 00:24:40,688 --> 00:24:42,480 Ω, όχι. Αυτό δεν πρέπει να είναι. 323 00:24:42,481 --> 00:24:44,399 Αδερφές, παρακαλώ. 324 00:24:44,400 --> 00:24:45,775 Παρακαλώ; 325 00:24:45,776 --> 00:24:46,818 Αδερφές! 326 00:24:46,819 --> 00:24:52,949 Έμμα; Πίσω στην καρέκλα, παρακαλώ. 327 00:24:52,950 --> 00:24:54,201 Ω, όχι. 328 00:24:54,202 --> 00:24:56,494 Παρακαλώ. 329 00:24:56,495 --> 00:24:58,788 Έμμα! Πατέρας; 330 00:24:58,789 --> 00:25:00,999 Σε παρακαλώ, Έμμα! 331 00:25:01,000 --> 00:25:02,375 Έμμα, σε παρακαλώ. 332 00:25:02,376 --> 00:25:04,712 Έμμα, όχι! Πατέρας! 333 00:25:05,838 --> 00:25:07,339 Πρόκειται να μετανοώ, πάτερ; 334 00:25:07,340 --> 00:25:08,381 Στάση! 335 00:25:08,382 --> 00:25:10,008 Θα μετανοήσετε;! 336 00:25:16,766 --> 00:25:18,892 Πατέρας; Πατέρα, σε παρακαλώ. 337 00:25:18,893 --> 00:25:19,851 - Όχι! Έμμα-- - Πατέρα; 338 00:25:19,852 --> 00:25:20,936 Όχι, Έμμα! 339 00:25:20,937 --> 00:25:24,272 Όχι, όχι! 340 00:25:24,273 --> 00:25:25,440 Σταμάτα, Έμμα! 341 00:25:25,441 --> 00:25:27,275 Όχι! 342 00:26:02,561 --> 00:26:04,229 Πατέρα, τι έγινε απόψε, 343 00:26:04,230 --> 00:26:05,438 δεν επιτρέπεται. 344 00:26:05,439 --> 00:26:06,731 εσύ και εγώ, πρέπει να... 345 00:26:06,732 --> 00:26:08,984 Δεν μπορεί να είναι επιτρέπεται μόνο να αρπάξει μια αδερφή-- 346 00:26:08,985 --> 00:26:12,279 Πρέπει να είναι συγκρατημένη, πατέρα. 347 00:26:12,280 --> 00:26:15,824 Ξέρω ότι αυτό είναι νέο περιοχή για εσάς και τις αδερφές. 348 00:26:15,825 --> 00:26:17,867 Η ανησυχία μου για τον περιορισμό της 349 00:26:17,868 --> 00:26:18,868 - ήταν εκτός σκέψης-- - Όχι, όχι, 350 00:26:18,869 --> 00:26:21,538 θα εξασφαλίσουμε γίνεται με ασφάλεια 351 00:26:21,539 --> 00:26:24,249 για την προστασία της και τη δική μας. 352 00:26:24,250 --> 00:26:27,043 Παρακαλώ, το έχω ξανακάνει αυτό. 353 00:26:27,044 --> 00:26:28,420 Αφήστε τη νεαρή αδερφή να ξεκουραστεί. 354 00:26:28,421 --> 00:26:32,215 Άλλος θα σταθεί στη θέση της αύριο. 355 00:26:32,216 --> 00:26:35,802 Είναι ο μόνος τρόπος, πατέρα. 356 00:26:35,803 --> 00:26:39,055 Ναι. Ελπίζω να έχεις δίκιο, Πατέρα. 357 00:27:14,258 --> 00:27:16,718 Σεβασμιώτατη Μητέρα. 358 00:27:16,719 --> 00:27:18,261 Πατέρας. 359 00:27:18,262 --> 00:27:19,262 Ήθελες να με δεις; 360 00:27:19,263 --> 00:27:20,680 Ναι, Έμμα. 361 00:27:20,681 --> 00:27:22,140 Τι συμβαίνει με αυτήν; 362 00:27:22,141 --> 00:27:24,809 Υπάρχει πρόοδος ή; 363 00:27:24,810 --> 00:27:26,604 Πρόοδος, ναι. Ε... 364 00:27:28,314 --> 00:27:31,275 Αυτό μπορεί να είναι καλύτερο ερώτηση για τον πατέρα Θεόφιλο. 365 00:27:34,987 --> 00:27:37,405 αναφέρει η ιατρική έκθεση 366 00:27:37,406 --> 00:27:39,657 ότι μια μερίδα του τριχωτού της κεφαλής της αδελφής Ρόουζ 367 00:27:39,658 --> 00:27:42,077 της σκίστηκε από το κεφάλι. 368 00:27:42,078 --> 00:27:43,204 Είναι ακριβώς εδώ. 369 00:27:57,051 --> 00:27:59,803 Αδελφή. 370 00:27:59,804 --> 00:28:01,805 Γεια σου Πατέρα. 371 00:28:01,806 --> 00:28:04,140 Πώς αισθάνεσαι; 372 00:28:04,141 --> 00:28:07,102 Εμ... Ωχ, χμ... 373 00:28:07,103 --> 00:28:10,522 γιατρός στο Kirkman σήμερα, μου έδωσε λίγη αλοιφή 374 00:28:10,523 --> 00:28:13,316 και πιο μαλακό επίδεσμο. 375 00:28:13,317 --> 00:28:15,318 Καλός. Μπορώ; 376 00:28:15,319 --> 00:28:18,822 Ναι, παρακαλώ. 377 00:28:18,823 --> 00:28:22,368 Αδερφή, λυπάμαι πολύ. εγω... 378 00:28:23,911 --> 00:28:26,079 Προχωρώντας, θα είναι συγκρατημένη. 379 00:28:26,080 --> 00:28:27,622 Ίσως θα έπρεπε να ήταν, από την αρχή. 380 00:28:27,623 --> 00:28:29,499 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 381 00:28:29,500 --> 00:28:33,962 Μπορώ μόνο να ζητήσω συγγνώμη. 382 00:28:33,963 --> 00:28:39,217 Πατέρα, το ξέρω είναι βαριά άρρωστη 383 00:28:39,218 --> 00:28:43,388 και όχι υπό τον δικό της έλεγχο. 384 00:28:43,389 --> 00:28:46,182 Αλλά... παρά τον εαυτό μου, 385 00:28:46,183 --> 00:28:49,686 Ήμουν θυμωμένος μαζί της. 386 00:28:49,687 --> 00:28:52,981 Ρωτώντας τον εαυτό μου αν ο Θεός την τιμωρεί 387 00:28:52,982 --> 00:28:56,192 ή αν μας τιμωρεί για κάτι. 388 00:28:56,193 --> 00:28:58,528 Δεν ξέρω. 389 00:28:58,529 --> 00:29:01,739 Δεν έχω κάνει ποτέ ένιωθε τέτοια πίκρα. 390 00:29:01,740 --> 00:29:03,117 Και ντρέπομαι. 391 00:29:05,953 --> 00:29:10,290 Αδερφή, αυτό είναι ένα βαθιά νέο 392 00:29:10,291 --> 00:29:14,794 και περίεργη κατάσταση για όλους μας. 393 00:29:14,795 --> 00:29:16,629 Δικαιούστε στα συναισθήματά σου 394 00:29:16,630 --> 00:29:20,468 και δεν έχεις τίποτα να ντρέπεσαι. 395 00:29:21,677 --> 00:29:25,263 Χμ, Πατέρα, θα... 396 00:29:25,264 --> 00:29:27,265 Φυσικά. 397 00:29:32,229 --> 00:29:35,148 Ευχαριστώ, πάτερ. 398 00:29:35,149 --> 00:29:38,693 Ελπίζω να συνεχίσεις να νιώσεις καλύτερα. 399 00:30:03,802 --> 00:30:05,221 Αδελφή; 400 00:30:11,310 --> 00:30:14,688 Όσο πιο γρήγορα το κάνουμε αυτό, τόσο πιο γρήγορα τελειώσει. 401 00:30:19,151 --> 00:30:20,777 Εντάξει. 402 00:30:26,450 --> 00:30:28,369 Είμαι πληγωμένος. 403 00:30:43,133 --> 00:30:47,095 Ας προσευχηθούμε. 404 00:30:47,096 --> 00:30:52,767 Ο Θεός, του οποίου η φύση είναι πάντα ελεήμων και επιεικής, 405 00:30:52,768 --> 00:30:56,104 δεχτείτε την προσευχή μας ότι αυτός ο υπηρέτης σου 406 00:30:56,105 --> 00:30:59,816 μπορεί να δοθεί χάρη με την στοργική σου καλοσύνη, 407 00:30:59,817 --> 00:31:02,735 Άγιος Κύριε, Παντοδύναμος Πατέρα, 408 00:31:02,736 --> 00:31:04,737 αιώνιος Θεός, 409 00:31:04,738 --> 00:31:07,657 και Πατέρα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, 410 00:31:07,658 --> 00:31:08,992 Unnnnnngggg. 411 00:31:08,993 --> 00:31:10,743 που μια για πάντα απέστειλε 412 00:31:10,744 --> 00:31:13,997 που έπεσε και αποστάτης τύραννος 413 00:31:13,998 --> 00:31:15,790 στις φλόγες της κόλασης. 414 00:31:15,791 --> 00:31:16,791 Αρπάζει. 415 00:31:16,792 --> 00:31:18,960 Κράτα το κεφάλι της γυρισμένο. 416 00:31:18,961 --> 00:31:21,796 Προσοχή, πρόσεχε τα πόδια της... 417 00:31:21,797 --> 00:31:23,507 Πατέρα, αυτό είναι μια κρίση. 418 00:31:25,217 --> 00:31:26,802 Κατευθυνθείτε προς το μέρος σας. 419 00:31:48,198 --> 00:31:53,411 Μείνε πίσω. 420 00:31:53,412 --> 00:31:58,291 Επομένως, σας προσκαλώ κάθε ακάθαρτο πνεύμα, 421 00:31:58,292 --> 00:32:00,251 κάθε φάντασμα από την κόλαση, 422 00:32:00,252 --> 00:32:01,836 κάθε σατανική δύναμη 423 00:32:01,837 --> 00:32:04,797 στο όνομα του Ιησού Χριστού από τη Ναζαρέτ 424 00:32:04,798 --> 00:32:07,884 να σταματήσετε τις επιθέσεις σας ενάντια στο πλάσμα 425 00:32:07,885 --> 00:32:11,137 που έχει σχηματίσει προς τιμήν και εικόνα του. 426 00:32:16,644 --> 00:32:19,979 Σε διατάζω, ακάθαρτο πνεύμα, 427 00:32:19,980 --> 00:32:22,106 μαζί με όλα τα τσιράκια σου, 428 00:32:22,107 --> 00:32:25,318 τώρα επιτίθεται αυτός ο δούλος του Θεού 429 00:32:25,319 --> 00:32:28,112 από την ανάληψη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού 430 00:32:28,113 --> 00:32:31,574 που μου το λες με κάποιο σημάδι, τ' όνομά σου... 431 00:32:32,660 --> 00:32:35,662 και την ημέρα και την ώρα της αναχώρησής σας. 432 00:32:35,663 --> 00:32:41,501 Τοποθετεί τη βρωμιά στη γωνία. 433 00:32:41,502 --> 00:32:44,879 Μίλα ξεκάθαρα και απάντησέ μου τώρα. 434 00:32:44,880 --> 00:32:50,511 Όλα σε αυτό το δωμάτιο είναι γεμάτο αμαρτία. 435 00:32:51,595 --> 00:32:54,682 Αρκετοί περισπασμοί! 436 00:33:27,423 --> 00:33:29,966 Ο Πατέρας, ο Υιός, το Άγιο Πνεύμα. 437 00:33:29,967 --> 00:33:31,008 Ω Πατέρα... 438 00:33:31,009 --> 00:33:33,344 Πατέρα, 439 00:33:33,345 --> 00:33:36,180 Πρέπει να μιλήσω μαζί σου. 440 00:33:36,181 --> 00:33:39,976 Τι συνέβη σήμερα το βράδυ με το τελετουργικό... 441 00:33:39,977 --> 00:33:41,144 Πώς θα μπορούσες απλά... 442 00:33:41,145 --> 00:33:42,186 -Πώς είναι... - Όχι, όχι, όχι. 443 00:33:42,187 --> 00:33:44,355 Δεν ήταν αυτή, πατέρα. 444 00:33:44,356 --> 00:33:46,983 - Τι; - Δεν ήταν αυτή. 445 00:33:46,984 --> 00:33:49,569 Ναι, αλλά τα συμπτώματα εξέθετε, 446 00:33:49,570 --> 00:33:52,947 φαίνεται να είναι σχεδόν... σχεδόν σαν επιληψία, 447 00:33:52,948 --> 00:33:55,366 αλλά δεν υπάρχει ρεκόρ αυτού στα αρχεία. 448 00:33:55,367 --> 00:34:00,037 Πατέρα, η δουλειά μας είναι για να προστατέψουν τους αναξιοπαθούντες 449 00:34:00,038 --> 00:34:01,873 χωρίς να δώσει στον εχθρό 450 00:34:01,874 --> 00:34:04,917 οποιοδήποτε άλλο πλεονέκτημα από ό,τι είναι απαραίτητο. 451 00:34:04,918 --> 00:34:09,881 Μερικές φορές αυτό θα απαιτήσει παραμένοντας στο σκοτάδι 452 00:34:09,882 --> 00:34:12,467 για ορισμένα πράγματα. 453 00:34:12,468 --> 00:34:15,094 Υπάρχουν περισσότερα προς τον ουρανό και τη γη 454 00:34:15,095 --> 00:34:19,223 από ό,τι ονειρεύεται στη φιλοσοφία μας». 455 00:34:19,224 --> 00:34:21,517 Άμλετ, Σαίξπηρ. 456 00:34:21,518 --> 00:34:24,313 Καληνύχτα, πατέρα. 457 00:36:14,673 --> 00:36:19,260 Πότε άρχισε ο χρόνος, ο Λόγος ήταν εκεί 458 00:36:19,261 --> 00:36:21,971 και ο Λόγος ήταν Θεός. 459 00:36:21,972 --> 00:36:24,098 Και χωρίς Αυτόν, 460 00:36:24,099 --> 00:36:29,437 δεν έγινε ούτε ένα πράγμα που έχει γίνει. 461 00:36:29,438 --> 00:36:31,814 Σε Αυτόν ήταν η ζωή, 462 00:36:31,815 --> 00:36:34,317 και η ζωή ήταν το φως των ανθρώπων. 463 00:36:44,369 --> 00:36:46,997 Χρειάζεται έναν κουβά. Πάρε έναν κουβά. 464 00:37:00,969 --> 00:37:03,931 Απαλλαγείτε από τον εαυτό σας από εκείνο το πονηρό ζιζάνιο. 465 00:37:08,936 --> 00:37:10,770 Ποιος μας μιλάει; 466 00:37:10,771 --> 00:37:16,109 Πρώτον, αφαιρέστε το τετράγωνο. 467 00:37:21,156 --> 00:37:24,575 Αφαιρέστε το τετράγωνο! 468 00:37:24,576 --> 00:37:27,161 Κανείς εδώ κουβαλάει ένα παρεκκλήσι. 469 00:37:40,592 --> 00:37:42,802 Φέρτε ότι στο σπίτι του κεφαλαίου, 470 00:37:42,803 --> 00:37:45,305 και μετά μπορείς να επιστρέψεις, Αδερφή. 471 00:37:47,766 --> 00:37:51,310 Τώρα ποιος μας μιλάει; 472 00:37:51,311 --> 00:37:54,647 Πώς είναι ο αδερφός σου, πατέρα; 473 00:37:54,648 --> 00:37:56,607 Πες μου ποιος είσαι! 474 00:37:56,608 --> 00:37:58,734 Ακόμα κρέμεται σε μια κλωστή; 475 00:37:58,735 --> 00:38:01,362 Ησυχία! 476 00:38:01,363 --> 00:38:04,657 Πες μου το όνομά σου! 477 00:38:07,119 --> 00:38:09,246 Πες μου το όνομά σου! 478 00:38:12,541 --> 00:38:14,459 Το όνομά σου! 479 00:38:17,629 --> 00:38:20,589 Είμαι η Μίνα, 480 00:38:20,590 --> 00:38:22,633 και αν το ξανακάνεις 481 00:38:22,634 --> 00:38:26,638 θα το μετανιώσεις για πάντα! 482 00:38:28,015 --> 00:38:32,518 Πες μου γιατί έχω επιλέξατε να βασανίσετε αυτόν τον δούλο του Θεού; 483 00:38:36,565 --> 00:38:37,566 Χρειάζεται βοήθεια. 484 00:41:13,096 --> 00:41:15,390 Έμμα; 485 00:42:24,668 --> 00:42:26,378 Έλα μέσα. 486 00:42:29,089 --> 00:42:30,172 Αδερφή. 487 00:42:30,173 --> 00:42:31,674 Ω. Ε--Πατέρα, 488 00:42:31,675 --> 00:42:33,926 Είμαι... λυπάμαι. Δεν το έκανα... 489 00:42:33,927 --> 00:42:37,639 Όχι, είναι εντάξει. Χμ-- παρακαλώ. 490 00:42:40,475 --> 00:42:43,435 Εγώ, απλά... 491 00:42:43,436 --> 00:42:46,063 Τι είναι αυτά; 492 00:42:46,064 --> 00:42:48,482 Τα έκανε αυτά; 493 00:42:48,483 --> 00:42:49,858 Ναί. 494 00:42:49,859 --> 00:42:51,568 «Τι θα μου δώσεις 495 00:42:51,569 --> 00:42:54,697 αν τον παραδώσω σε σένα;" 496 00:42:54,698 --> 00:42:56,365 Αυτός είναι ο Ιούδας; 497 00:43:07,919 --> 00:43:09,504 Έμμα; 498 00:43:14,718 --> 00:43:16,302 Ωχ! 499 00:43:30,608 --> 00:43:33,652 Ω, πάρε ζεστά ρούχα. 500 00:43:33,653 --> 00:43:35,070 Όχι πολύ ζεστό. 501 00:43:35,071 --> 00:43:37,532 Και επιπλέον μαξιλάρια. 502 00:43:49,502 --> 00:43:51,337 Πατέρα, τι κανουμε 503 00:43:51,338 --> 00:43:52,921 Αυτό ξεφεύγει από τον έλεγχο, κοίτα την. 504 00:43:52,922 --> 00:43:55,132 Είναι σε δεινή κατάσταση. 505 00:43:55,133 --> 00:43:58,469 - Ναι. - Το κάνουμε χειρότερο. 506 00:43:58,470 --> 00:44:00,429 - Όχι. - Υπήρχε ένας γιατρός 507 00:44:00,430 --> 00:44:01,680 έρχεται να τη δει τη Δευτέρα. 508 00:44:01,681 --> 00:44:03,557 Γιατί δεν περιμένουμε μέχρι που... 509 00:44:03,558 --> 00:44:05,476 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 510 00:44:05,477 --> 00:44:08,145 Αυτό ακριβώς είναι θέλουν να κάνουμε είναι να περιμένουμε. 511 00:44:08,146 --> 00:44:09,980 Πρέπει όμως να συνεχίσουμε. 512 00:44:09,981 --> 00:44:11,982 Διότι αν είμαστε ασυνεπείς, 513 00:44:11,983 --> 00:44:15,194 τη θέλησή τους σκληραίνουν σαν τσιμέντο. 514 00:44:15,195 --> 00:44:18,989 Θα την κατασπαράξουν και εσένα και εμένα και όλους μας. 515 00:44:18,990 --> 00:44:20,574 Απλώς σκέφτομαι μαζί της σε αυτή την κατάσταση- 516 00:44:20,575 --> 00:44:22,159 Αρκετά! 517 00:44:22,160 --> 00:44:24,203 Αν δεν θέλετε να συμμετάσχω, πάτερ 518 00:44:24,204 --> 00:44:26,288 Αποδέχομαι την απόσυρσή σας. 519 00:44:26,289 --> 00:44:28,957 Ο εχθρός θα χαρεί με την απουσία σου. 520 00:44:28,958 --> 00:44:30,626 Uuuunnngngngngnng... 521 00:44:30,627 --> 00:44:32,544 Έμμα, Έμμα. 522 00:44:32,545 --> 00:44:33,587 Έμμα, καημένο παιδί. 523 00:44:33,588 --> 00:44:36,673 Θα σας ηρεμήσουμε. 524 00:44:36,674 --> 00:44:39,134 Μη φοβάσαι, γιατί είμαι μαζί σου. 525 00:44:41,596 --> 00:44:43,765 Πρέπει να ξεκινήσουμε. 526 00:44:48,144 --> 00:44:51,105 Παντοδύναμος Κύριε, Λόγος του Θεού, 527 00:44:51,106 --> 00:44:56,318 ο Πατέρας του Ιησού Χριστού, Θεός και Κύριος όλης της δημιουργίας. 528 00:44:56,319 --> 00:44:59,613 ο οποίος μαζί με τον άλλον εντολές για θαύματα 529 00:44:59,614 --> 00:45:03,575 ήταν στην ευχάριστη θέση να τους παραχωρήσει την εξουσία να πει: 530 00:45:03,576 --> 00:45:05,828 «Φύγετε, διάβολοι!» 531 00:45:05,829 --> 00:45:09,498 Και με ποιανού τη δύναμη Ο Σατανάς έγινε να πέσει 532 00:45:09,499 --> 00:45:11,583 από τον ουρανό σαν αστραπή. 533 00:45:12,752 --> 00:45:15,879 Το ρωτάω κατευθείαν εσύ, Ιησού Χριστέ, 534 00:45:19,926 --> 00:45:25,222 οι ζωντανοί και οι νεκροί και ο κόσμος από φωτιά. 535 00:45:35,483 --> 00:45:40,780 Το φως της σύντομα θα σβήσει. 536 00:45:42,532 --> 00:45:47,162 Από ποιος σβήνει το φως της; 537 00:45:48,955 --> 00:45:51,665 Ο Σατανάς σύντομα θα συντρίψει 538 00:45:51,666 --> 00:45:55,294 ο Θεός της ειρήνης κάτω από τα πόδια σου. 539 00:45:55,295 --> 00:45:56,712 Σταματήστε τις εκτροπές σας! 540 00:45:56,713 --> 00:45:58,798 Και πες μου στον οποίο μιλάω. 541 00:46:02,594 --> 00:46:05,095 έχω αμάρτησα στο ότι πρόδωσα 542 00:46:05,096 --> 00:46:07,849 το αθώο αίμα. 543 00:46:09,809 --> 00:46:13,937 Είσαι ο Ιούδας; 544 00:46:13,938 --> 00:46:17,525 Γιατί βασανίζεσαι αυτή η καημένη ψυχή; 545 00:46:18,651 --> 00:46:21,570 Σαπίζει λοιπόν από μέσα 546 00:46:21,571 --> 00:46:25,574 και σφαγές τον εαυτό της σαν γουρούνι! 547 00:46:25,575 --> 00:46:27,951 Την θέλεις να της αφαιρέσει τη ζωή. 548 00:46:27,952 --> 00:46:31,205 Και ποιος άλλος στοιχειώνει αυτή τη γυναίκα; 549 00:46:36,294 --> 00:46:37,921 Πατέρας-- 550 00:46:40,965 --> 00:46:42,926 - Πατέρα! -Σιωπή! 551 00:46:44,469 --> 00:46:46,429 Ακάθαρτα πνεύματα! 552 00:46:48,973 --> 00:46:51,476 Τώρα στοιχειώνει αυτή τη γυναίκα, 553 00:46:52,477 --> 00:46:53,810 δώσε μου το όνομά σου! 554 00:46:56,022 --> 00:46:58,524 Δείτε τον σταυρό του Κυρίου 555 00:46:58,525 --> 00:47:01,236 και αποκαλύψτε τον εαυτό σας! 556 00:47:04,197 --> 00:47:08,784 Αποκαλύψτε τον εαυτό σας! 557 00:47:10,787 --> 00:47:12,704 Η εγκράτεια! - Αδερφή! 558 00:47:12,705 --> 00:47:14,581 Έμμα! Έλα! 559 00:47:14,582 --> 00:47:16,458 Δεν μπορώ να τη σηκώσω. 560 00:47:18,044 --> 00:47:20,337 Αχ, χέρι μου, το χέρι μου! 561 00:47:20,338 --> 00:47:21,630 Έμμα! 562 00:47:21,631 --> 00:47:24,509 Το χέρι μου! 563 00:47:25,677 --> 00:47:28,763 Το χέρι μου! 564 00:47:30,723 --> 00:47:32,641 Εντάξει, αρκετά! Όλοι έξω τώρα! 565 00:47:32,642 --> 00:47:34,476 Εξω! 566 00:47:34,477 --> 00:47:37,187 Έχω μια αδερφή με σκισμένο τριχωτό της κεφαλής. 567 00:47:37,188 --> 00:47:39,815 Τώρα με κάποιο τρόπο έχω ένα με τσακισμένο χέρι. 568 00:47:39,816 --> 00:47:41,692 Να είμαι δίπλα μου ενώ εκείνη βλάπτει άλλον; 569 00:47:41,693 --> 00:47:42,985 Τι συμβαίνει εκεί μέσα; 570 00:47:42,986 --> 00:47:44,695 Πώς τη βοηθάμε; 571 00:47:44,696 --> 00:47:45,904 Χρειάζεται ένα... ένας γιατρός, 572 00:47:45,905 --> 00:47:47,906 ιατρική φροντίδα ή κάτι τέτοιο. 573 00:47:47,907 --> 00:47:49,950 Δυσκολεύεσαι να δεις, Πατέρας; 574 00:47:49,951 --> 00:47:51,076 Με συγχωρείτε; 575 00:47:51,077 --> 00:47:52,786 Είναι ξεκάθαρα δεν βλέπεις 576 00:47:52,787 --> 00:47:54,913 τι συμβαίνει εκεί μέσα, 577 00:47:54,914 --> 00:47:56,790 τι βγαίνει αυτού του κοριτσιού. 578 00:47:56,791 --> 00:47:58,542 Είσαι ακόμα ψάχνω για μερικά... 579 00:47:58,543 --> 00:48:01,420 ορθολογική, σύγχρονη εξήγηση. 580 00:48:01,421 --> 00:48:03,422 Αυτό υπάρχει για την αιωνιότητα. 581 00:48:03,423 --> 00:48:05,382 Μπορώ να δω απόλυτα καθαρά 582 00:48:05,383 --> 00:48:07,884 ότι αυτό το κορίτσι επιδεινώνεται. 583 00:48:07,885 --> 00:48:09,261 Και η δουλειά μου εδώ, πατέρα, 584 00:48:09,262 --> 00:48:11,263 είναι να φροντίζεις αυτή την ενορία και όσους βρίσκονται μέσα σε αυτήν. 585 00:48:11,264 --> 00:48:12,764 Και δεν μπορώ απλά να κάτσω εκεί ενώ οδηγείς αυτό... 586 00:48:12,765 --> 00:48:15,851 Το καθήκον σας είναι να κρατάτε σημειώσεις. 587 00:48:15,852 --> 00:48:17,936 Δεν το καταλαβαίνεις αυτό. 588 00:48:17,937 --> 00:48:19,396 Δεν καταλαβαίνεις αυτοί οι διάβολοι. 589 00:48:19,397 --> 00:48:20,981 - Είναι πολύ ξεκάθαρο για μένα. - Για ποιους διαβόλους λες; 590 00:48:20,982 --> 00:48:23,900 Έχεις τις θεωρίες σου, έχεις την έρευνά σου, 591 00:48:23,901 --> 00:48:25,527 έχετε τις αναφορές σας, 592 00:48:25,528 --> 00:48:28,739 αλλά δεν καταλαβαίνεις τον εχθρό. Δεν το κάνεις. 593 00:48:28,740 --> 00:48:30,866 Κι αν κάνεις λάθος; 594 00:48:30,867 --> 00:48:34,244 Κι αν αυτό που πραγματικά χρειάζεται είναι γιατρός; 595 00:48:34,245 --> 00:48:37,831 Κι αν αυτό που πραγματικά χρειάζεται είναι ψυχίατρος; 596 00:48:37,832 --> 00:48:39,916 Πιστέψτε με, πατέρα. 597 00:48:39,917 --> 00:48:44,004 Πληρώνουμε ένα τίμημα για την έλλειψη πίστης σου. 598 00:48:44,005 --> 00:48:46,048 - Για την έλλειψη πίστης μου; - Ναι. 599 00:48:46,049 --> 00:48:49,259 Πώς τολμούσε στέκεσαι εκεί και-- και λες ότι οι αμφιβολίες μου 600 00:48:49,260 --> 00:48:50,844 προκαλούν αυτό που είναι συμβαίνει σε αυτό το φτωχό κορίτσι! 601 00:48:50,845 --> 00:48:54,181 Γιατί αυτό ακριβώς είναι συνέβη στο Ρέντινγκ! 602 00:48:54,182 --> 00:48:55,265 Τι λες; 603 00:48:55,266 --> 00:48:56,642 Τι συνέβη στο Ρέντινγκ; 604 00:48:56,643 --> 00:48:59,561 Το τελετουργικό έγινε εκεί! 605 00:48:59,562 --> 00:49:02,147 Με κάλεσαν να το εκτελέσω. 606 00:49:02,148 --> 00:49:05,275 Η Έμμα και η μητέρα της, ήταν απελπισμένοι. 607 00:49:05,276 --> 00:49:06,276 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό, 608 00:49:06,277 --> 00:49:08,862 Ήξερες την Έμμα ως νέο κορίτσι; 609 00:49:08,863 --> 00:49:10,030 Ναί. 610 00:49:10,031 --> 00:49:11,740 Δεν σκέφτηκες να μας πεις; 611 00:49:11,741 --> 00:49:13,075 Δεν σκέφτηκες αυτό μπορεί να είναι πληροφορία 612 00:49:13,076 --> 00:49:14,159 που θα μπορούσε να μας φανεί χρήσιμο; 613 00:49:14,160 --> 00:49:15,952 Γιατί δεν είναι αυτό στο αρχείο της Έμμας; 614 00:49:15,953 --> 00:49:17,329 Αυτό είμαι μιλάμε για, πατέρα. 615 00:49:17,330 --> 00:49:19,873 Όλα αυτά τα μυστικιστικά, κρυπτικά ρητά. 616 00:49:19,874 --> 00:49:22,250 Μας ταΐζεις πληροφορίες όπως κρίνετε κατάλληλο. 617 00:49:22,251 --> 00:49:24,419 Αυτό πρέπει να τελειώσει, Πατέρα, τώρα! 618 00:49:24,420 --> 00:49:27,297 Εντάξει. Θέλετε πληροφορίες; 619 00:49:27,298 --> 00:49:29,174 Ναί. 620 00:49:29,175 --> 00:49:30,759 θα το δώσω. 621 00:49:30,760 --> 00:49:32,719 Για χάρη σου. 622 00:49:32,720 --> 00:49:34,764 Καθίζω. 623 00:49:37,308 --> 00:49:39,935 Άκουσέ με, πατέρα. 624 00:49:39,936 --> 00:49:43,897 Όταν πρωτοήρθα στο Redding, 625 00:49:43,898 --> 00:49:47,818 Είχα μόλις πρόσφατα γίνει εξορκιστής. 626 00:49:47,819 --> 00:49:51,863 Είχα νιώσει ότι είχα το κάλεσμα, αλλά ήμουν αμαθής. 627 00:49:51,864 --> 00:49:53,740 Δεν είχα τα εργαλεία. 628 00:49:53,741 --> 00:49:57,744 Αυτοί που με βοηθούν ήταν και απαίδευτοι. 629 00:49:57,745 --> 00:49:59,913 Δεν μπορούσαμε να ανταπεξέλθουμε με αυτό που συνέβαινε 630 00:49:59,914 --> 00:50:03,208 αλλά ξέραμε ήταν δαιμονισμένη. 631 00:50:03,209 --> 00:50:05,001 Την εγκαταλείψαμε. 632 00:50:05,002 --> 00:50:08,380 Την παραδώσαμε στους γιατρούς. 633 00:50:08,381 --> 00:50:11,007 Και η ίδια, σαν θαύμα, 634 00:50:11,008 --> 00:50:14,636 μου έγραψε γράμματα, είπε ότι ανάρρωσε. 635 00:50:14,637 --> 00:50:16,054 Τελείωσε το σχολείο. 636 00:50:16,055 --> 00:50:19,142 Βρήκε ένα πάθος για σέρβις φυσικά. 637 00:50:21,394 --> 00:50:26,189 Αυτοί οι διάβολοι, αυτοί οι απατεώνες, 638 00:50:26,190 --> 00:50:28,650 έδιναν την ώρα τους μέσα της, 639 00:50:28,651 --> 00:50:30,902 περιμένοντας η τέλεια στιγμή. 640 00:50:30,903 --> 00:50:32,195 Και μετά ήρθε. 641 00:50:32,196 --> 00:50:35,532 Όταν πέθανε η μητέρα της, που τους έδωσε 642 00:50:35,533 --> 00:50:39,286 την ευκαιρία να αρπάξουν την ευκαιρία τους. 643 00:50:39,287 --> 00:50:40,370 Γιατί Έμμα; 644 00:50:40,371 --> 00:50:42,831 Γιατί να το κάνουν να της αρπάξει τη ζωή; 645 00:50:42,832 --> 00:50:44,833 Γιατί όχι... κάποιος άλλος; 646 00:50:44,834 --> 00:50:49,379 Η Έμμα είναι διαφορετική είδος ανθρώπου, πατέρα. 647 00:50:49,380 --> 00:50:53,842 Είναι άτομο του βαθιά ευαισθησία. 648 00:50:53,843 --> 00:50:56,928 Την αγγίζει κάτι αλλόκοτο. 649 00:50:56,929 --> 00:51:01,933 Και με αυτό το είδος ευπάθεια, αυτό το άνοιγμα, 650 00:51:01,934 --> 00:51:06,188 οποιαδήποτε πληγή σαν τραύμα, παραμέληση, 651 00:51:06,189 --> 00:51:08,982 εμπλοκή στις σκοτεινές τέχνες, 652 00:51:08,983 --> 00:51:13,445 όλα όσα ήταν εκτέθηκαν ως παιδί, 653 00:51:13,446 --> 00:51:18,033 αυτό επιτρέπει αυτές οι εισβολές να συμβούν. 654 00:51:18,034 --> 00:51:20,285 Να ριζώσει. 655 00:51:20,286 --> 00:51:21,453 Να σε υποβιβάσουν. 656 00:51:21,454 --> 00:51:23,371 Για να σε υποτιμήσω. 657 00:51:23,372 --> 00:51:28,001 Και κάνε το ίδιο με τους γύρω σου, Πατέρα. 658 00:51:28,002 --> 00:51:30,420 Είμαστε και εμείς οι στόχοι. 659 00:51:30,421 --> 00:51:34,342 Στόχος τους είναι να μας κάνουν παραιτηθείτε από τον Θεό. 660 00:51:37,011 --> 00:51:40,055 Πραγματικά είπα πάρα πολλά σε σένα, Πατέρα. 661 00:51:40,056 --> 00:51:43,475 Τώρα ακόμα κι εσύ είσαι επιρρεπής. 662 00:51:43,476 --> 00:51:46,228 Παρακαλώ λοιπόν, 663 00:51:46,229 --> 00:51:49,064 για χάρη όλων μας, 664 00:51:49,065 --> 00:51:50,900 πρέπει να συνεχίσουμε. 665 00:51:52,193 --> 00:51:55,362 Δεν μπορούμε να εγκαταλείψουμε την Έμμα όπως αυτό. 666 00:51:55,363 --> 00:51:56,823 Όχι. 667 00:51:58,115 --> 00:52:02,035 Την εγκατέλειψα μια φορά, όχι πάλι. 668 00:52:30,273 --> 00:52:32,065 Έμμα; 669 00:52:59,010 --> 00:53:01,511 «Μεταξύ τις δυσκολίες που βίωσε η Έμμα 670 00:53:01,512 --> 00:53:03,305 ήταν οι συνεχείς φήμες και επακόλουθη απόδειξη 671 00:53:03,306 --> 00:53:06,683 ότι ο πατέρας της Τζέικομπ και την αδερφή της μητέρας της, Μίνα 672 00:53:06,684 --> 00:53:08,310 μπήκε σε παράνομο σχέση 673 00:53:08,311 --> 00:53:10,812 και προσπάθησε να μπερδέψτε την Έμμα χρησιμοποιώντας... 674 00:53:10,813 --> 00:53:12,105 μαγεία. 675 00:53:12,106 --> 00:53:13,732 Σε αρκετές περιπτώσεις, Ο Τζέικομπ και η Μίνα 676 00:53:13,733 --> 00:53:16,526 φέρεται να τάιζε την Έμμα φαγητό που είχαν καταραστεί 677 00:53:16,527 --> 00:53:19,529 συμπεριλαμβανομένων των φρούτων, ψημένα πατάτες και φύλλα καπνού». 678 00:53:25,161 --> 00:53:28,872 Πατέρα, υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτε. 679 00:54:07,161 --> 00:54:10,998 Τι έκανες; 680 00:54:20,800 --> 00:54:24,302 Δεν το κάνω καταλάβετε τι συμβαίνει εδώ. 681 00:54:24,303 --> 00:54:26,471 Ό,τι κι αν είναι αυτό που κάνεις, 682 00:54:26,472 --> 00:54:28,098 αποτυγχάνει. 683 00:54:28,099 --> 00:54:29,432 Οι αδερφές είναι τραυματισμένες. 684 00:54:29,433 --> 00:54:31,017 Κανείς δεν κοιμάται. 685 00:54:31,018 --> 00:54:33,478 Όλοι για μίλια είναι... είναι φοβισμένος και καχύποπτος. 686 00:54:33,479 --> 00:54:34,813 Θέλω να το κλείσω αυτό. 687 00:54:34,814 --> 00:54:36,899 Θέλω να κλείσω όλο αυτό κάτω. 688 00:54:40,444 --> 00:54:42,737 Θα σου δώσω μια εβδομάδα ακόμα. 689 00:54:42,738 --> 00:54:45,031 Και αν δεν έχει τελειώσει μέχρι τότε, 690 00:54:45,032 --> 00:54:48,368 όλο αυτό ό,τι κι αν είναι αυτό πρέπει να τελειώσει. 691 00:54:48,369 --> 00:54:49,953 Πρέπει να επιστρέψουμε στη ζωή μας 692 00:54:49,954 --> 00:54:52,205 και αφήστε όλα αυτά πίσω. 693 00:54:52,206 --> 00:54:56,042 Μακάρι να τελειώσει κι εγώ, Σεβασμιώτατη Μητέρα, 694 00:54:56,043 --> 00:54:59,629 αλλά είμαι σίγουρος ότι ο διάβολος 695 00:54:59,630 --> 00:55:01,924 δεν λυγίζει στο ημερολόγιό μας. 696 00:55:03,009 --> 00:55:04,300 Θα λυγίσει ή δεν θα λυγίσει. 697 00:55:04,301 --> 00:55:07,512 Δεν θα είναι κάτω από αυτή τη στέγη. 698 00:55:07,513 --> 00:55:09,764 Και μετακινώ την Έμμα στο κελάρι. 699 00:55:09,765 --> 00:55:11,057 Τι; Το κελάρι; 700 00:55:11,058 --> 00:55:13,226 Υπάρχει και ζέστη εκεί κάτω; 701 00:55:13,227 --> 00:55:15,270 Αυτά τα δωμάτια ήταν εκτός χρήσης για χρόνια. 702 00:55:15,271 --> 00:55:16,312 Έγινε. 703 00:55:16,313 --> 00:55:18,481 Είναι πολύ επικίνδυνη, πολύ ασταθής. 704 00:55:18,482 --> 00:55:19,816 Αυτό θα είναι καλύτερο για εκείνη. 705 00:55:19,817 --> 00:55:22,444 Είναι πιο ιδιωτικό και πιο ασφαλής. 706 00:55:24,613 --> 00:55:26,156 Πατέρα, μπορείς να μας συγχωρήσεις, σε παρακαλώ; 707 00:55:26,157 --> 00:55:28,450 Πρέπει να μιλήσω ο αρχηγός της ενορίας μας. 708 00:55:28,451 --> 00:55:31,036 Φυσικά, Σεβασμιώτατη Μητέρα. 709 00:55:31,037 --> 00:55:33,246 Πατέρα Στάιγκερ. 710 00:55:37,460 --> 00:55:39,252 Πατέρα, δεν φαίνεσαι καλά. 711 00:55:39,253 --> 00:55:40,670 Αν δεν ήξερα καλύτερα, θα έλεγα 712 00:55:40,671 --> 00:55:44,507 ότι χάνεις τον έλεγχο αυτής της κατάστασης. 713 00:55:44,508 --> 00:55:47,052 Έχετε προσκαλέσει κάτι σε αυτή την κοινότητα 714 00:55:47,053 --> 00:55:49,262 που κανείς δεν καταλαβαίνει. 715 00:55:49,263 --> 00:55:52,223 Και όλοι, συμπεριλαμβανομένου εσένα, αρχίζει να είναι... 716 00:55:52,224 --> 00:55:57,353 Παρακαλώ, Σεβασμιώτατη Μητέρα, παρακαλώ αφήστε με να κάνω τη δουλειά μου. 717 00:55:57,354 --> 00:55:59,522 Αυτή είναι η ενορία μου. 718 00:55:59,523 --> 00:56:01,566 Είναι δική μου ευθύνη. 719 00:56:01,567 --> 00:56:03,443 Και ενώ είμαι ευγνώμων για την ανησυχία σου, 720 00:56:03,444 --> 00:56:06,613 Δεν χρειάζεται να είμαι πρόσεχε. 721 00:56:06,614 --> 00:56:09,407 Σας ευχαριστώ. 722 00:56:09,408 --> 00:56:11,285 Πατέρα, 723 00:56:13,287 --> 00:56:16,831 Όλη μου τη ζωή ήμουν παίρνοντας οδηγίες από τους άνδρες. 724 00:56:16,832 --> 00:56:19,334 Άντρες που είναι όχι τόσο έξυπνος όσο εγώ, 725 00:56:19,335 --> 00:56:21,211 όχι τόσο πειθαρχημένα, 726 00:56:21,212 --> 00:56:23,505 και του οποίου η ευσέβεια χλωμό σε σύγκριση 727 00:56:23,506 --> 00:56:25,132 στις γυναίκες αυτού του μοναστηριού. 728 00:56:26,884 --> 00:56:29,302 Νόμιζα ότι ήσουν διαφορετικός. 729 00:56:29,303 --> 00:56:31,388 Τώρα όμως... 730 00:56:32,765 --> 00:56:34,307 ίσως χρειαζόμαστε κάποιον 731 00:56:34,308 --> 00:56:38,145 που μπορεί να παρέχει την ενορία με περισσότερη σταθερότητα. 732 00:56:43,067 --> 00:56:45,444 Ίσως έχεις δίκιο, Σεβασμιώτατη Μητέρα. 733 00:57:40,374 --> 00:57:42,458 Είναι υποσιτισμένη και αφυδατωμένη, 734 00:57:42,459 --> 00:57:45,753 αλλά δεν βλέπω καμία μόλυνση στις βλάβες 735 00:57:45,754 --> 00:57:48,256 και το πρήξιμο του προσώπου θα κατέβει. 736 00:57:48,257 --> 00:57:50,466 Απλώς χρειάζεται ξεκούραση. 737 00:57:50,467 --> 00:57:53,136 Την κρατούν στη ζωή. 738 00:57:53,137 --> 00:57:54,971 Την τρέφουν. 739 00:57:54,972 --> 00:57:57,473 Κάτι συμβαίνει μέσα της 740 00:57:57,474 --> 00:57:59,642 και μας επηρεάζει όλους. 741 00:57:59,643 --> 00:58:02,604 Κάτι συμβαίνει εδώ και αυτή... 742 00:58:02,605 --> 00:58:04,898 I-- I-- Δεν ξέρω. 743 00:58:04,899 --> 00:58:08,443 Απλά πάρε τόσα φαγητό και νερό μέσα της όσο το δυνατόν 744 00:58:08,444 --> 00:58:12,572 και αν δεις σημάδια της μόλυνσης, στείλε λέξη. 745 00:58:12,573 --> 00:58:15,158 Να προσέχεις τον εαυτό σου, Τζο. 746 00:59:14,593 --> 00:59:16,428 Υπάρχει κακό στην εκκλησία! 747 00:59:25,020 --> 00:59:27,398 Πατέρα, κάτι πρέπει να κάνεις! 748 00:59:44,790 --> 00:59:46,333 Μεγάλος Θεός στον Παράδεισο, 749 00:59:47,835 --> 00:59:50,337 αυτό το φτωχό φτωχό πλάσμα... 750 00:59:51,755 --> 00:59:53,299 Η κατάστασή της, 751 00:59:54,466 --> 00:59:55,842 έτσι ξεκίνησε; 752 00:59:55,843 --> 00:59:57,427 Όχι, όχι. 753 00:59:57,428 --> 01:00:00,388 Όταν έφτασε για πρώτη φορά, ήταν α, 754 01:00:00,389 --> 01:00:03,933 ήταν πολύ αδύνατη και, 755 01:00:03,934 --> 01:00:06,519 υπήρχαν γρατσουνιές, αλλά τίποτα... 756 01:00:06,520 --> 01:00:08,355 τίποτα σαν αυτό. 757 01:00:09,898 --> 01:00:12,817 Και λέει ο γιατρός δεν υπάρχει καμία βάση για τη δέσμευσή της. 758 01:00:12,818 --> 01:00:13,818 Να τη δεσμεύσω;! 759 01:00:13,819 --> 01:00:16,612 Ε, εγώ... Ι-- Δεν ξέρω. 760 01:00:16,613 --> 01:00:17,740 Εμ... 761 01:00:19,408 --> 01:00:22,910 αυτό που ξέρω είναι ότι συνεχίζει να χειροτερεύει 762 01:00:22,911 --> 01:00:27,040 και αν δεν κάνουμε τίποτα, 763 01:00:27,041 --> 01:00:30,001 αν εμείς-- αν λάβει καμία ιατρική φροντίδα, 764 01:00:30,002 --> 01:00:34,047 τότε είναι σχεδόν σίγουρα θα... 765 01:00:34,048 --> 01:00:35,506 Τι; 766 01:00:35,507 --> 01:00:36,924 - Λοιπόν, σχεδόν σίγουρα... - Σε τι θα πάει; 767 01:00:36,925 --> 01:00:40,386 Θα πεθάνει! - Εντάξει. Ηρεμώ! 768 01:00:40,387 --> 01:00:41,387 Το τελευταίο πράγμα αυτή η ενορία χρειάζεται 769 01:00:41,388 --> 01:00:42,890 είναι ιερέας χαλάει έξω. 770 01:00:46,268 --> 01:00:48,686 Ξέρω ότι αυτός ο αδελφός πέθανε σε βαραίνει πολύ, 771 01:00:48,687 --> 01:00:52,483 αλλά εσύ είσαι η ενορία ιερέας και πρέπει να ηγηθείς. 772 01:00:54,860 --> 01:00:57,112 Ναι, Σεβασμιώτατε. 773 01:00:58,614 --> 01:01:00,991 Καλός. 774 01:01:26,016 --> 01:01:28,017 Γεια σου Πατέρα 775 01:01:28,018 --> 01:01:32,314 Αδερφή. Παρακαλώ. 776 01:01:39,655 --> 01:01:44,033 Απλώς ετοιμαζόμουν για την αποψινή τελετουργία, 777 01:01:44,034 --> 01:01:46,161 για να ξεκουραστεί η αδελφή Μαίρη. 778 01:01:48,831 --> 01:01:52,209 Προετοιμασία; 779 01:01:56,338 --> 01:01:58,257 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 780 01:02:03,178 --> 01:02:05,347 Έχετε νιώσει ποτέ μόνος; 781 01:02:09,268 --> 01:02:10,519 εγω απλα... 782 01:02:12,646 --> 01:02:16,275 Προσπαθούσα να προσευχηθώ ο Εσπερινός και... 783 01:02:17,985 --> 01:02:21,113 δεν ένιωθε σαν κανένας άκουγε. 784 01:02:27,536 --> 01:02:29,455 Λοιπόν... 785 01:02:32,749 --> 01:02:35,252 Μακάρι να μπορούσα σου προσφέρω μερικά... 786 01:02:37,296 --> 01:02:40,048 εξέχουσα σοφία, 787 01:02:42,468 --> 01:02:44,470 αλλά η αλήθεια είναι... 788 01:02:47,723 --> 01:02:49,641 η αληθεια ειναι... 789 01:02:51,518 --> 01:02:53,896 Δεν ξέρω τι κάνω. 790 01:03:06,575 --> 01:03:08,451 Πώς είναι το κεφάλι σου; 791 01:03:08,452 --> 01:03:09,995 Ε... 792 01:03:10,954 --> 01:03:12,706 Είναι μια χαρά. 793 01:03:21,965 --> 01:03:24,468 Θα πρέπει να πάω. 794 01:03:29,306 --> 01:03:32,099 Άγιος Κύριε, Παντοδύναμος Πατέρα, 795 01:03:32,100 --> 01:03:36,729 αιώνιος Θεός και Πατήρ του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, 796 01:03:36,730 --> 01:03:39,357 που μια για πάντα απέστειλε 797 01:03:39,358 --> 01:03:44,028 που ξεπεσμένος και αποστάτης τύραννος στις φλόγες της κόλασης, 798 01:03:44,029 --> 01:03:46,781 που έστειλε το μόνο σου γεννημένος Υιός στον κόσμο 799 01:03:46,782 --> 01:03:49,575 να συντρίψει εκείνο το λιοντάρι που βρυχάται 800 01:03:49,576 --> 01:03:50,701 Χτύπα τον τρόμο, Κύριε, σε... 801 01:03:50,702 --> 01:03:51,786 Τι;! 802 01:03:51,787 --> 01:03:53,204 Πατέρα, πρέπει να σταματήσουμε. 803 01:03:53,205 --> 01:03:54,163 - Πατέρα, σε παρακαλώ. -Σταμάτα σε παρακαλώ. 804 01:03:54,164 --> 01:03:55,790 - Τι; Όχι! - Πατέρα, δεν μπορούμε. 805 01:03:55,791 --> 01:03:58,543 Πατέρα, σε παρακαλώ. 806 01:03:58,544 --> 01:04:01,712 Γέμισε τους υπηρέτες σου με θάρρος να πολεμήσει 807 01:04:01,713 --> 01:04:04,382 ψυχικά κατά εκείνος ο απαξιωμένος δράκος. 808 01:04:07,177 --> 01:04:10,638 Μπορείς να νιώσεις το άγγιγμά της, πατέρα; 809 01:04:10,639 --> 01:04:13,182 Το δέρμα της ενάντια στο δικό σου; 810 01:04:13,183 --> 01:04:14,892 Την επόμενη φορά προσπαθεί να σε γαμήσει 811 01:04:14,893 --> 01:04:17,603 καλύτερα να ανοίξεις διάπλατα, ηλίθιε πόρνη! 812 01:04:17,604 --> 01:04:19,397 Παντοδύναμος Κύριε, 813 01:04:19,398 --> 01:04:22,692 Λόγος του Θεού ο Πατέρας του Ιησού Χριστού, 814 01:04:22,693 --> 01:04:23,901 Θεός και Κύριος όλης της δημιουργίας, 815 01:04:23,902 --> 01:04:26,487 Γιατί φεύγεις Η ανάρτησή σου τόσο σύντομα, πατέρα; 816 01:04:26,488 --> 01:04:28,906 Ποιος έδωσε στους αγίους αποστόλους σου... 817 01:04:28,907 --> 01:04:31,784 Υπάρχει λίγο επιπλέον σχοινί για σένα εκεί πάνω. 818 01:04:31,785 --> 01:04:33,035 Φίδια και σκορπιοί. 819 01:04:33,036 --> 01:04:35,788 Ίσως μπορείς ενώστε τον αγαπητό σας αδερφό που έφυγε! 820 01:04:35,789 --> 01:04:37,665 Σκάσε! Σκάσε! 821 01:04:37,666 --> 01:04:38,916 Δεν ξέρεις τι μιλάς για. 822 01:04:38,917 --> 01:04:40,209 Δεν αντέχω, πάτερ. 823 01:04:40,210 --> 01:04:41,586 Αυτό πρέπει να σταματήσει, πατέρα. 824 01:04:41,587 --> 01:04:42,795 Αυτό πρέπει να σταματήσει! 825 01:04:42,796 --> 01:04:45,965 - Δεν αντέχω άλλο! - Γεια! Απλά βγείτε έξω! 826 01:04:45,966 --> 01:04:47,049 Πάρτε την ανάσα σας. 827 01:04:47,050 --> 01:04:48,217 Δεν αντέχω άλλο! 828 01:04:48,218 --> 01:04:52,096 Πάω! 829 01:04:52,097 --> 01:04:55,266 Ταπεινά καλώ στο άγιο όνομά σου, 830 01:04:57,185 --> 01:04:58,519 με φόβο και τρόμο, 831 01:04:58,520 --> 01:05:00,813 ζητώντας να μου δώσεις 832 01:05:00,814 --> 01:05:05,109 ο ανάξιος υπηρέτης σου, συγγνώμη για όλες τις αμαρτίες μου... 833 01:05:09,448 --> 01:05:12,826 Και η δύναμη που υποστηρίζεται από το δυνατό σου χέρι. 834 01:05:16,580 --> 01:05:17,705 Δεν αντέχω... 835 01:05:17,706 --> 01:05:19,040 Όχι, όχι, όχι, όχι. Πρέπει να τη γυρίσουμε. 836 01:05:19,041 --> 01:05:20,917 Γυρίστε την με το μέρος της! 837 01:05:38,769 --> 01:05:42,021 Έμμα; Έμμα; 838 01:05:42,022 --> 01:05:44,065 Θα ήταν αφυδατωμένη. 839 01:05:44,066 --> 01:05:46,442 Χρειάζεται αναπλήρωσε τα υγρά της. 840 01:05:46,443 --> 01:05:48,569 Ναι, πατέρα. 841 01:06:09,174 --> 01:06:11,884 Αυτή θα απολαύστε το κολασμένο βασίλειο 842 01:06:11,885 --> 01:06:14,637 της κόλασης για την αιωνιότητα. 843 01:06:18,308 --> 01:06:21,102 Στο όνομα του Κυρίου Ιησού Χριστού, 844 01:06:21,103 --> 01:06:24,522 Έμμα, με ακούς; 845 01:06:24,523 --> 01:06:25,899 Έμμα, Έμμα. 846 01:06:30,946 --> 01:06:33,739 Ορίστε, καθίστε. 847 01:06:33,740 --> 01:06:35,909 Εκεί, είναι εντάξει. 848 01:07:45,604 --> 01:07:48,607 Ααααχ! 849 01:07:55,322 --> 01:07:58,240 Τα βάσανά της θα είναι 850 01:07:58,241 --> 01:08:02,162 στρωμένο στα πόδια σου. 851 01:08:06,750 --> 01:08:11,003 πως-- πως μας βρηκες 852 01:08:11,004 --> 01:08:14,590 Αν συνεχίσεις, 853 01:08:14,591 --> 01:08:18,511 σου έμειναν οι μέρες στη Γη θα είναι λίγα. 854 01:09:24,870 --> 01:09:26,954 Αδελφή Ρόουζ; 855 01:09:26,955 --> 01:09:29,874 Αδελφή Ρόουζ! 856 01:10:35,023 --> 01:10:36,190 Πατέρας; 857 01:11:20,652 --> 01:11:23,195 Αααααααχ! 858 01:11:42,424 --> 01:11:43,382 Ο πατέρας Στάιγκερ... 859 01:11:43,383 --> 01:11:44,800 Πατέρα, δεν ξέρω τι συμβαίνει. 860 01:11:44,801 --> 01:11:46,136 Γιατί; 861 01:11:48,471 --> 01:11:52,474 Σε παρακαλώ, μπες. Έλα μέσα. 862 01:11:52,475 --> 01:11:54,476 Λυπάμαι, νιώθω ότι είμαι παρασύρεται σε κάτι 863 01:11:54,477 --> 01:11:55,853 και εγώ-- δεν μπορώ να φάω 864 01:11:55,854 --> 01:11:57,855 Δεν μπορώ να κοιμηθώ, Δεν μπορώ να σκεφτώ, πατέρα, 865 01:11:57,856 --> 01:12:00,024 Δεν μπορώ να σκεφτώ. Ωχ! 866 01:12:00,025 --> 01:12:03,068 Ναι. Ναι. Κάτσε - Κάτσε, πάτερ 867 01:12:03,069 --> 01:12:04,445 Και η Έμμα, πατέρα. 868 01:12:04,446 --> 01:12:06,363 Έμμα, αυτή... με στοιχειώνει, πατέρα. 869 01:12:06,364 --> 01:12:08,323 Με στοιχειώνει. Πώς το ήξερε; 870 01:12:08,324 --> 01:12:09,950 Πώς ξέρει η Έμμα του αδερφού μου; 871 01:12:09,951 --> 01:12:13,287 Ο αδερφός μου, ο πατέρας. 872 01:12:13,288 --> 01:12:14,497 Αυτός... 873 01:12:16,416 --> 01:12:18,667 Αυτοκτόνησε τη ζωή του, πατέρα. 874 01:12:18,668 --> 01:12:20,586 Πριν από ένα μήνα, αυτοκτόνησε τη ζωή του. 875 01:12:20,587 --> 01:12:22,046 Πονούσε τόσο πολύ 876 01:12:22,047 --> 01:12:23,964 Ήταν μέσα τόσο πολύ πόνο, πατέρα. 877 01:12:23,965 --> 01:12:25,674 Και κανείς μας δεν ήξερε. 878 01:12:25,675 --> 01:12:27,384 Κανείς μας δεν ήξερε μέχρι που ήταν πολύ αργά 879 01:12:27,385 --> 01:12:30,054 και φώναζε και δεν μπορούσα να τον βοηθήσω 880 01:12:30,055 --> 01:12:32,097 γιατί ήμουν τόσο απασχολημένος. 881 01:12:32,098 --> 01:12:35,392 Με είχε πιάσει ο εαυτός μου σε αυτό το ηλίθιο μέρος. 882 01:12:35,393 --> 01:12:37,227 Σε παρακαλώ, κάτσε. 883 01:12:37,228 --> 01:12:38,645 Καθίζω. 884 01:12:38,646 --> 01:12:40,482 Λυπάμαι, πατέρα. 885 01:12:42,025 --> 01:12:43,025 Λυπάμαι, πατέρα. 886 01:12:43,026 --> 01:12:49,031 Δεν έχω καμία χρήση. 887 01:12:49,032 --> 01:12:52,993 Ορίστε, πιες αυτό. Θα βοηθήσει 888 01:12:52,994 --> 01:12:54,621 Ευχαριστώ. Ευχαριστώ, πάτερ. 889 01:12:58,458 --> 01:13:00,709 Αυτή είναι η αποστολή του εχθρού, 890 01:13:00,710 --> 01:13:02,836 για να μας κάνουν να αμφιβάλλουμε για τον εαυτό μας, 891 01:13:02,837 --> 01:13:07,299 Θεέ, ο σκοπός μας στη γη, 892 01:13:07,300 --> 01:13:10,762 και το πιο σημαντικό: να μας προκαλέσει ταλαιπωρία. 893 01:13:15,016 --> 01:13:17,519 Είχα μια αδερφή, ξέρεις. Κλερ. 894 01:13:23,525 --> 01:13:26,777 Η ασθένεια ήταν σε όλη την Ευρώπη. 895 01:13:26,778 --> 01:13:30,405 Χολέρα, ευλογιά, πολιομυελίτιδα. 896 01:13:30,406 --> 01:13:33,283 Ήμουν αρκετά μεγάλος. επέζησα, 897 01:13:33,284 --> 01:13:35,577 αλλά πολλοί δεν το έκαναν. 898 01:13:35,578 --> 01:13:37,830 Αφού χάσαμε την Κλερ, 899 01:13:37,831 --> 01:13:41,291 όλος ο πόνος συνεχίστηκε για χρόνια. 900 01:13:41,292 --> 01:13:44,461 φανατισμός, λογοκρισία, ανερχόμενος φασισμός 901 01:13:44,462 --> 01:13:46,338 ονοματε... 902 01:13:46,339 --> 01:13:49,883 Το μεγαλύτερο μέρος της οικογένειάς μου υπέκυψε στην αναταραχή. 903 01:13:49,884 --> 01:13:54,888 Αυτό με έφερε εδώ σε αυτή τη χώρα πριν από χρόνια. 904 01:13:54,889 --> 01:13:57,975 Και αυτό με έφερε στο κάλεσμά μου. 905 01:13:57,976 --> 01:13:59,310 Η κλήση σας. 906 01:14:00,603 --> 01:14:02,938 Καταλαβαίνεις, πατέρα; 907 01:14:02,939 --> 01:14:05,816 Αυτή η θλίψη, όλα αυτά τα βάσανα, 908 01:14:05,817 --> 01:14:10,571 Ο Ιώβ είναι στην έρημο, Joan of Arc, δική σου, δική μου, 909 01:14:10,572 --> 01:14:14,950 του αδερφού σου, Της Έμμας, όλων. 910 01:14:14,951 --> 01:14:18,704 Μπορεί να φαίνεται σκοτεινό, αλλά αυτές οι δοκιμασίες, 911 01:14:18,705 --> 01:14:21,707 αυτούς τους πειρασμούς, μας οχυρώνουν 912 01:14:21,708 --> 01:14:23,208 για ένα μεγαλύτερο καλό. 913 01:14:23,209 --> 01:14:27,379 Για να μεγαλώσω σε αυτά είμαστε προορισμένοι να είμαστε. 914 01:14:27,380 --> 01:14:31,592 Ο λόγος ύπαρξης μας. 915 01:14:31,593 --> 01:14:33,135 Λόγος υπάρξεως; 916 01:14:33,136 --> 01:14:35,345 Ναί. 917 01:14:35,346 --> 01:14:38,640 Νόμιζα ότι ήμουν απλά υποτίθεται ότι κρατάει σημειώσεις. 918 01:14:38,641 --> 01:14:40,434 απλά φτιάχνω τα πράγματα χειρότερα, πατέρα. 919 01:14:40,435 --> 01:14:43,437 Δεν είσαι θεατής, Πατέρα. 920 01:14:43,438 --> 01:14:45,355 Είσαι ιερέας. 921 01:14:45,356 --> 01:14:49,693 Πρέπει να καταλάβετε τη δική σας σημασία, παρακαλώ. 922 01:14:49,694 --> 01:14:53,155 Η πίστη σου, η ευφυΐα σου, η δέσμευσή σου. 923 01:14:53,156 --> 01:14:57,784 Δεν καταλαβαίνω την πίστη μου. 924 01:14:57,785 --> 01:15:01,872 Θυμήσου, πατέρα, Η Έμμα δεν είχε κανέναν. 925 01:15:01,873 --> 01:15:04,499 Καμία ενορία δεν ήθελε οποιοδήποτε μέρος της. 926 01:15:04,500 --> 01:15:06,501 Δεν θα την άγγιζαν. 927 01:15:06,502 --> 01:15:10,422 Κι όμως εσύ... και η Σεβασμιώτατη Μητέρα 928 01:15:10,423 --> 01:15:15,427 και οι αδερφές, όλοι αποδεχτήκατε αυτό το καθήκον 929 01:15:15,428 --> 01:15:17,763 σαν μεγάλοι πολεμιστές. 930 01:15:17,764 --> 01:15:22,434 Γιατί όταν η λέξη του Κυρίου λέγεται 931 01:15:22,435 --> 01:15:26,773 μέσα από εμάς, με δέσμευση και πάθος, 932 01:15:27,899 --> 01:15:30,485 ακόμη και ο Σατανάς πρέπει να ακούσει. 933 01:15:31,569 --> 01:15:33,820 Όπως ο Άγιος Μιχαήλ 934 01:15:33,821 --> 01:15:37,158 υπερασπίζοντας τη δόξα του Θεού στη μάχη. 935 01:15:39,577 --> 01:15:42,372 Είναι το πιο δυνατό όπλο που έχουμε. 936 01:15:45,166 --> 01:15:46,667 Βρήκα έναν Άγιο Μιχαήλ μετάλλιο 937 01:15:46,668 --> 01:15:47,918 στα πράγματα του αδερφού μου. 938 01:15:47,919 --> 01:15:51,214 Τους... κοίταζα το άλλο βράδυ. 939 01:15:55,718 --> 01:15:57,428 Το όνομα του αδερφού μου ήταν ο Μιχάλης. 940 01:17:31,105 --> 01:17:32,315 Αχ! 941 01:17:39,280 --> 01:17:41,156 Τι; 942 01:17:41,157 --> 01:17:42,325 Χμμ; 943 01:17:46,579 --> 01:17:48,330 Εγώ, λοιπόν, 944 01:17:48,331 --> 01:17:51,458 Έγραψα αυτό το γράμμα... 945 01:17:51,459 --> 01:17:52,960 πριν έρθω. 946 01:17:57,882 --> 01:17:59,633 Θα το τοποθετούσατε στον τάφο της μητέρας μου 947 01:17:59,634 --> 01:18:03,512 στο Ρέντινγκ, 948 01:18:03,513 --> 01:18:04,846 παρακαλώ; - Θα το τοποθετήσεις εκεί 949 01:18:04,847 --> 01:18:10,644 τον εαυτό σου, όχι εγώ, Έμμα. 950 01:18:10,645 --> 01:18:13,313 κρατιέσαι πολύ σφιχτό, πατέρα. 951 01:18:13,314 --> 01:18:14,106 Δεν θα το ακούσω, Έμμα. 952 01:18:14,107 --> 01:18:15,899 Είναι πολύ βαθιά. 953 01:18:15,900 --> 01:18:19,236 Παρακαλώ. 954 01:18:19,237 --> 01:18:21,030 Σου το χρωστάω. 955 01:18:24,575 --> 01:18:26,077 Το οφείλω στη μητέρα μου. 956 01:18:30,998 --> 01:18:32,250 Είναι πολύ βαθιά. 957 01:18:46,556 --> 01:18:48,808 Κάνει κρύο. 958 01:18:50,643 --> 01:18:54,938 Η κατάσταση της Έμμα είναι τραγική. 959 01:18:54,939 --> 01:18:58,650 Αυτοί οι διάβολοι, βρήκαν τον δρόμο τους 960 01:18:58,651 --> 01:19:01,654 στον πυρήνα της, τα νεύρα της. 961 01:19:03,072 --> 01:19:07,659 Αφού λοιπόν ξεκινήσουμε απόψε, δεν μπορούμε να σταματήσουμε. 962 01:19:07,660 --> 01:19:12,497 Διότι αν τα παρατήσουμε ή δώσε στον εχθρό χρόνο να επανορθώσει, 963 01:19:12,498 --> 01:19:15,876 θα τη χάσουμε για πάντα. 964 01:19:15,877 --> 01:19:21,466 Έτσι, αν χρειάζεστε μια στιγμή να ξεκουραστείς, πήγαινε. 965 01:19:23,676 --> 01:19:26,261 Εάν χρειάζεστε νερό, 966 01:19:26,262 --> 01:19:28,930 φαγητό ή καθαρό αέρα, 967 01:19:28,931 --> 01:19:30,307 ανάπαυσε. 968 01:19:30,308 --> 01:19:33,518 Πρέπει να είμαστε αποφασιστικοί γιατί εμείς είμαστε αυτοί 969 01:19:33,519 --> 01:19:35,146 που στέκονται στο ρήγμα. 970 01:19:36,731 --> 01:19:40,901 Και συγκρατήστε το σκοτάδι. 971 01:19:40,902 --> 01:19:43,905 Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει εμείς μην επιστρέψεις από αυτό. 972 01:19:52,497 --> 01:19:57,167 Προσοχή Βελζεβούλ, και κάθε λογής βάναυση 973 01:19:57,168 --> 01:20:00,086 και έλαια βασανίζοντας αυτή τη γυναίκα. 974 01:20:00,087 --> 01:20:01,755 Cami... 975 01:20:01,756 --> 01:20:04,132 Σε το όνομα του Πατέρα και του Υιού, 976 01:20:04,133 --> 01:20:05,425 Καμίλα μου... 977 01:20:05,426 --> 01:20:06,968 και του Αγίου Πνεύματος. 978 01:20:06,969 --> 01:20:08,929 βοηθήστε με, σας παρακαλώ... 979 01:20:08,930 --> 01:20:11,640 Άσε το δυνατό σου χέρι διώξε τον από τον υπηρέτη σου... 980 01:20:11,641 --> 01:20:13,266 Γιαγιά; 981 01:20:13,267 --> 01:20:15,519 Με βασανίζουν 982 01:20:15,520 --> 01:20:17,979 Οπότε μπορεί να μην κρατάει άλλο... 983 01:20:17,980 --> 01:20:21,149 Αδελφή, μην ακούς. 984 01:20:21,150 --> 01:20:22,817 Παρακαλώ βοηθήστε με. 985 01:20:22,818 --> 01:20:24,694 Δεν το αντέχω. 986 01:20:24,695 --> 01:20:26,196 [σε Ισπανικά] Γιαγιά, συγχώρεσέ με. 987 01:20:26,197 --> 01:20:27,281 Αδελφή! 988 01:20:33,621 --> 01:20:35,664 Ο Ιησούς δεν θα το επέτρεπε ποτέ 989 01:20:35,665 --> 01:20:37,165 όμορφη μου η φωνή της γιαγιάς 990 01:20:37,166 --> 01:20:38,625 σε ένα ψεύτικο φίδι όπως εσύ. 991 01:20:38,626 --> 01:20:40,544 Δεν θα με ξεγελάσεις, βρε θηρίο!!! 992 01:20:40,545 --> 01:20:44,839 Να εγκαταλείψεις τη δική σου γιαγιά; 993 01:20:44,840 --> 01:20:47,968 Θα σαπίσεις στην κόλαση, ηλίθια γαμημένη σκύλα! 994 01:20:52,139 --> 01:20:54,057 Άσε με! 995 01:20:54,058 --> 01:20:55,184 Βοήθεια! 996 01:20:56,852 --> 01:20:59,145 Τα μικρά τους κλάματα. 997 01:20:59,146 --> 01:21:01,314 τους έπνιξα, ένα προς ένα, 998 01:21:01,315 --> 01:21:03,108 ο καθένας ούρλιαζε περισσότερο από το τελευταίο. 999 01:21:03,109 --> 01:21:05,944 Οι ήχοι των λαχανιασμών τους 1000 01:21:05,945 --> 01:21:07,946 ήταν σαν μουσική στα αυτιά μου. 1001 01:21:07,947 --> 01:21:12,742 Και ο Ιησούς γελούσε μαζί με εμένα. 1002 01:21:12,743 --> 01:21:14,703 Άφησε αυτόν τον υπηρέτη του Θεού! 1003 01:21:14,704 --> 01:21:15,829 Και να φύγεις! 1004 01:21:28,759 --> 01:21:30,594 ευχαριστώ, Σεβασμιώτατη Μητέρα. 1005 01:22:02,209 --> 01:22:06,713 Αφήστε τις αδερφές σας να κοπούν, 1006 01:22:06,714 --> 01:22:12,093 μελανιασμένο και υποβαθμισμένο; 1007 01:22:12,094 --> 01:22:15,972 Πώς θα μπορούσες να συμβεί αυτό; 1008 01:22:15,973 --> 01:22:19,435 Έχεις καταστρέψει τα πνεύματά τους. 1009 01:22:21,270 --> 01:22:25,565 Το πνεύμα τους δεν θα καταστραφεί ποτέ. 1010 01:22:25,566 --> 01:22:28,110 Είναι πολύ δυνατοί για σένα. 1011 01:22:59,934 --> 01:23:01,434 Αδελφή! Τι συνέβη; 1012 01:23:01,435 --> 01:23:05,188 ήταν απλά... Δεν ξέρω, 1013 01:23:05,189 --> 01:23:07,065 εγώ ποτέ... απλώς συνάντησε σαν... 1014 01:23:07,066 --> 01:23:09,859 Τι έγινε; Πού είναι αυτή; 1015 01:23:09,860 --> 01:23:11,403 Είναι στις κατακόμβες. 1016 01:23:12,697 --> 01:23:14,823 Πες σε όλους τους άλλους να μπουν στα δωμάτιά τους. 1017 01:23:14,824 --> 01:23:16,074 Ναι, πατέρα. 1018 01:23:18,869 --> 01:23:19,911 Τι συμβαίνει; 1019 01:23:19,912 --> 01:23:21,121 Η Έμμα δραπέτευσε... 1020 01:23:21,122 --> 01:23:22,664 - Πού πήγε; - Οι κατακόμβες, νομίζω... 1021 01:23:22,665 --> 01:23:23,915 Απλά πήγαινε! Πάω! 1022 01:23:23,916 --> 01:23:27,460 Θα το πω στις αδερφές. Πάω! 1023 01:23:27,461 --> 01:23:28,503 Αδερφές, ελάτε! 1024 01:23:28,504 --> 01:23:30,171 Έλα γρήγορα στους θαλάμους μου! 1025 01:23:43,436 --> 01:23:44,478 Έμμα; 1026 01:23:47,022 --> 01:23:48,065 Έμμα; 1027 01:23:49,900 --> 01:23:50,943 Έμμα; 1028 01:23:53,529 --> 01:23:55,071 Δεν πειράζει. Δεν πειράζει. 1029 01:23:55,072 --> 01:23:56,489 Ελάτε, θα είμαστε πιο ασφαλείς εδώ μέσα. 1030 01:23:56,490 --> 01:23:57,907 Έλα γρήγορα. Γρήγορα. 1031 01:24:11,464 --> 01:24:13,131 Έμμα; 1032 01:24:13,132 --> 01:24:14,884 Αχ! 1033 01:24:23,559 --> 01:24:26,770 Έμμα; 1034 01:24:26,771 --> 01:24:28,271 Πατέρα, 1035 01:24:33,360 --> 01:24:36,947 Την έχεις αποτύχει. 1036 01:24:50,085 --> 01:24:51,085 Μητέρα; 1037 01:24:51,086 --> 01:24:52,587 Ναι, δεν πειράζει. Δεν πειράζει. 1038 01:25:02,014 --> 01:25:03,181 Είναι εδώ. 1039 01:25:03,182 --> 01:25:06,643 την βρήκα! 1040 01:25:06,644 --> 01:25:08,562 Έμμα; 1041 01:25:09,897 --> 01:25:16,319 Έμμα; 1042 01:25:16,320 --> 01:25:20,615 Αδελφή; 1043 01:25:20,616 --> 01:25:21,950 Πού είναι ο πατέρας Θεόφιλος; 1044 01:25:21,951 --> 01:25:25,578 εγω... 1045 01:25:25,579 --> 01:25:26,746 Την βρήκαμε! 1046 01:25:26,747 --> 01:25:28,040 Είναι εδώ. 1047 01:25:32,044 --> 01:25:34,546 Δεν αναπνέει. 1048 01:25:34,547 --> 01:25:35,588 Πατέρας; 1049 01:25:35,589 --> 01:25:38,174 Αυτή είναι... Δεν ξέρω. 1050 01:25:38,175 --> 01:25:40,593 Ελέγξτε για αιμορραγία. 1051 01:25:40,594 --> 01:25:42,846 Δεν υπάρχει κανένα σημάδι αίματος. 1052 01:25:42,847 --> 01:25:44,138 Δεν αναπνέει. 1053 01:25:44,139 --> 01:25:46,808 Ο παλμός της είναι... είναι πολύ αχνό. 1054 01:25:46,809 --> 01:25:48,434 Όχι, όχι. Δεν μπορεί να πεθάνει. 1055 01:25:48,435 --> 01:25:49,519 Δεν μπορεί να πεθάνει. 1056 01:25:49,520 --> 01:25:50,770 Έμμα; 1057 01:25:50,771 --> 01:25:53,439 Έμμα μίλα μας. 1058 01:25:53,440 --> 01:25:56,401 Κάτι είναι εμποδίζοντας την αναπνοή της. 1059 01:25:56,402 --> 01:25:57,777 Πρέπει να την σηκώσουμε. 1060 01:25:57,778 --> 01:25:59,446 Εντάξει αδερφή, χρειαζόμαστε περισσότερο φως. 1061 01:26:14,253 --> 01:26:16,629 Έμμα; 1062 01:26:16,630 --> 01:26:18,882 Ξύπνα. 1063 01:26:18,883 --> 01:26:22,010 Μας ανήκει ήδη! 1064 01:26:28,350 --> 01:26:30,811 Κάλεσέ της. 1065 01:26:43,741 --> 01:26:46,117 Έχει περάσει ο διάβολος μιλάω τώρα. 1066 01:26:46,118 --> 01:26:49,037 Είναι ο ίδιος ο Θεός που σε διατάζει. 1067 01:26:49,038 --> 01:26:51,414 Σε διατάζει ο Θεός Πατέρας. 1068 01:26:51,415 --> 01:26:53,416 Σε διατάζει ο Θεός ο Υιός. 1069 01:26:53,417 --> 01:26:56,294 Θεός το Άγιο Πνεύμα σε διατάζει. 1070 01:26:56,295 --> 01:26:58,504 Αυτός είναι που σας διατάζει. 1071 01:26:58,505 --> 01:27:02,926 Αυτός που κάποτε ησύχασε τη θάλασσα και ο άνεμος και η καταιγίδα! 1072 01:27:04,261 --> 01:27:08,222 Ακούστε λοιπόν, και τρέμεις από φόβο, Σατανά, 1073 01:27:08,223 --> 01:27:12,185 εχθρός της πίστης, εσύ εχθρός της ανθρώπινης φυλής. 1074 01:27:12,186 --> 01:27:13,770 Δες το φως, Έμμα! Βλέπω το φως! 1075 01:27:15,481 --> 01:27:20,610 Εσύ διαφθοροποιός της δικαιοσύνης, Είσαι η ρίζα κάθε κακού και κακίας. 1076 01:27:20,611 --> 01:27:24,238 εσύ γεννάς του θανάτου, ληστής της ζωής! 1077 01:27:24,239 --> 01:27:28,034 είσαι ένοχος, ενώπιον του Παντοδύναμου Θεού, 1078 01:27:28,035 --> 01:27:29,577 ένοχος ενώπιον του Υιού Του, 1079 01:27:29,578 --> 01:27:32,705 ένοχος πριν ολόκληρο το ανθρώπινο γένος. 1080 01:27:32,706 --> 01:27:35,375 Αυτός που έρχεται να κρίνει 1081 01:27:35,376 --> 01:27:38,086 και οι ζωντανοί και οι νεκροί 1082 01:27:38,087 --> 01:27:40,004 και ο κόσμος με φωτιά! 1083 01:27:41,131 --> 01:27:44,175 Έμμα! Κοίτα το φως, Έμμα! 1084 01:27:44,176 --> 01:27:46,469 Φύγε, Τζέικομπ. 1085 01:27:46,470 --> 01:27:48,805 Φύγε, Μίνα. 1086 01:27:48,806 --> 01:27:50,473 Φύγε, Ιούδα. 1087 01:27:50,474 --> 01:27:53,184 Προδότης του Ιησού Χριστού! 1088 01:27:53,185 --> 01:27:56,604 Αναχώρηση, Ασμοδαίος, Σαθανάς, 1089 01:27:56,605 --> 01:27:59,691 Λεβιάθαν, Βελζεβούλ, 1090 01:27:59,692 --> 01:28:01,609 Και όλοι οι Πρίγκιπες της Κολάσεως 1091 01:28:01,610 --> 01:28:04,028 μέσα σε αυτόν τον υπηρέτη του Θεού, 1092 01:28:04,029 --> 01:28:06,364 φύγετε! 1093 01:28:06,365 --> 01:28:07,532 Παρεκκλίνω! 1094 01:28:16,041 --> 01:28:18,418 Έμμα... Μην το αφήσεις. 1095 01:28:18,419 --> 01:28:20,336 Ακούστε τη φωνή του Θεού. 1096 01:28:20,337 --> 01:28:23,214 Ακούστε μας. 1097 01:28:23,215 --> 01:28:24,425 Εδώ, 1098 01:28:37,229 --> 01:28:40,273 Ελάτε. Έλα, πρόσεχε. 1099 01:28:40,274 --> 01:28:41,607 Πατέρα μας, που είσαι στον παράδεισο, 1100 01:28:41,608 --> 01:28:42,734 αγιαστεί το όνομά Σου. 1101 01:28:42,735 --> 01:28:43,860 Έλα το βασίλειό σου. 1102 01:28:43,861 --> 01:28:46,821 Γίνεται το θέλημά σου στη γη όπως είναι στον ουρανό. 1103 01:28:49,241 --> 01:28:51,576 Έμμα, Έμμα. 1104 01:28:51,577 --> 01:28:53,202 σε έχω. σε έχω. 1105 01:29:05,132 --> 01:29:07,675 Άγιος Μιχαήλ ο Αρχάγγελος, 1106 01:29:07,676 --> 01:29:10,261 επιφανής ηγέτης του ουράνιου στρατού 1107 01:29:10,262 --> 01:29:12,638 υπεράσπισέ μας στη μάχη κατά των πριγκιπάτων 1108 01:29:12,639 --> 01:29:16,142 και εξουσίες κατά των κυβερνώντων του κόσμου του σκότους. 1109 01:29:16,143 --> 01:29:18,227 Παναγία, Μητέρα του Θεού προσευχήσου για εμάς τους αμαρτωλούς, 1110 01:29:18,228 --> 01:29:20,688 τώρα και την ώρα του θανάτου μας. Αμήν. 1111 01:29:20,689 --> 01:29:22,398 Ιδού η υπηρέτρια του Κυρίου: 1112 01:29:22,399 --> 01:29:25,359 Ας γίνει σε μένα σύμφωνα με τον λόγο Σου. 1113 01:29:25,360 --> 01:29:27,570 Σηκώνουμε τις προσευχές μας στον θρόνο του Θεού 1114 01:29:27,571 --> 01:29:30,156 ότι το έλεος του Κυρίου μπορεί να έρθει γρήγορα 1115 01:29:30,157 --> 01:29:33,618 και κράτα τον Σατανά και τους δαίμονές του, 1116 01:29:33,619 --> 01:29:37,163 ρίχνοντάς τον σε αλυσίδες, στην άβυσσο, 1117 01:29:37,164 --> 01:29:39,624 ώστε να μην μπορεί πια παρασύρουν τα έθνη. 1118 01:29:39,625 --> 01:29:42,251 Σε έδιωξε στο εξωτερικό σκοτάδι 1119 01:29:42,252 --> 01:29:44,587 όπου περιμένει αιώνια καταστροφή. 1120 01:29:44,588 --> 01:29:48,341 Είσαι ένοχος ενώπιον του Υιού Του, Ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός, 1121 01:29:48,342 --> 01:29:50,718 που τόλμησες να καρφώσεις στον σταυρό. 1122 01:29:50,719 --> 01:29:54,013 Είσαι ένοχος πριν ολόκληρο το ανθρώπινο γένος, 1123 01:29:54,014 --> 01:29:56,015 στον οποίο προσφέρατε από τους δελεασμούς σας 1124 01:29:56,016 --> 01:29:58,184 το δηλητηριασμένο κύπελλο του θανάτου. 1125 01:29:58,185 --> 01:30:02,814 Ως εκ τούτου, σας προσκαλώ, άχαρος δράκος, 1126 01:30:02,815 --> 01:30:05,233 στο όνομα του πεντακάθαρου αρνιού, 1127 01:30:05,234 --> 01:30:06,317 να φύγει αυτή η γυναίκα 1128 01:30:06,318 --> 01:30:07,777 και να φύγει από η εκκλησία του Θεού. 1129 01:30:35,347 --> 01:30:39,601 Έμμα; 1130 01:30:50,195 --> 01:30:51,654 Γεια, Έμμα. 1131 01:30:51,655 --> 01:30:53,073 Έμμα. 1132 01:30:55,409 --> 01:30:56,952 Τελείωσε;